Даі присвячується - Виктор Павликперевод на немецкий
З
нічного
повертаєшся
Von
der
Nachtschicht
kehrst
du
zurück
Назустріч
денним
снам
Den
Tagträumen
entgegen
Та
чути
знов
по
рації
Doch
wieder
hört
man
im
Funkgerät
Команду
"Всім
постам!"
Den
Befehl
"An
alle
Posten!"
Гальма
визжать
безжалісно
Bremsen
quietschen
gnadenlos
Сирен
знайомий
спів
Der
bekannte
Gesang
der
Sirenen
"Потрібна
допомога,
потрібна
допомога!"
"Hilfe
benötigt,
Hilfe
benötigt!"
А
значить,
не
до
снів
Das
bedeutet,
keine
Zeit
für
Schlaf
І
в
спеку,
і
в
морози
Sowohl
bei
Hitze
als
auch
bei
Frost
І
в
заливні
дощі
Und
bei
sintflutartigen
Regenfällen
Чергують
на
дорогах
Halten
Wache
auf
den
Straßen
Підрозділи
ДАІ
Die
Einheiten
der
DAI
І
недарма
повчають
Und
nicht
umsonst
belehren
sie
Дорослих
і
дітей
Erwachsene
und
Kinder
Порядок
на
дорогах
Ordnung
auf
den
Straßen
Безпека
для
людей!
Sicherheit
für
die
Menschen!
І
в
спеку,
і
в
морози
Sowohl
bei
Hitze
als
auch
bei
Frost
І
в
заливні
дощі
Und
bei
sintflutartigen
Regenfällen
Чергують
на
дорогах
Halten
Wache
auf
den
Straßen
Підрозділи
ДАІ
Die
Einheiten
der
DAI
І
недарма
повчають
Und
nicht
umsonst
belehren
sie
Дорослих
і
дітей
Erwachsene
und
Kinder
Порядок
на
дорогах
Ordnung
auf
den
Straßen
Безпека
для
людей!
Sicherheit
für
die
Menschen!
По
Київу
і
області
In
Kyjiw
und
der
Region
Сьогодні
знову
дощ
Heute
regnet
es
wieder
А
значить,
що
додалося
Das
bedeutet,
es
gibt
mehr
Роботи,
хоч-не-хоч
Arbeit,
wohl
oder
übel
Працює
Держінспекція
Die
Staatsinspektion
arbeitet
В
умовах
непростих
Unter
schwierigen
Bedingungen
Порядок
у
державі,
порядок
у
державі
Ordnung
im
Staat,
Ordnung
im
Staat
Не
втримати
без
них
Kann
ohne
sie
nicht
aufrechterhalten
werden
І
в
спеку,
і
в
морози
Sowohl
bei
Hitze
als
auch
bei
Frost
І
в
заливні
дощі
Und
bei
sintflutartigen
Regenfällen
Чергують
на
дорогах
Halten
Wache
auf
den
Straßen
Підрозділи
ДАІ
Die
Einheiten
der
DAI
І
недарма
повчають
Und
nicht
umsonst
belehren
sie
Дорослих
і
дітей
Erwachsene
und
Kinder
Порядок
на
дорогах
Ordnung
auf
den
Straßen
Безпека
для
людей!
Sicherheit
für
die
Menschen!
І
в
спеку,
і
в
морози
Sowohl
bei
Hitze
als
auch
bei
Frost
І
в
заливні
дощі
Und
bei
sintflutartigen
Regenfällen
Чергують
на
дорогах
Halten
Wache
auf
den
Straßen
Підрозділи
ДАІ
Die
Einheiten
der
DAI
І
недарма
повчають
Und
nicht
umsonst
belehren
sie
Дорослих
і
дітей
Erwachsene
und
Kinder
Порядок
на
дорогах
Ordnung
auf
den
Straßen
Безпека
для
людей!
Sicherheit
für
die
Menschen!
І
в
спеку,
і
в
морози
Sowohl
bei
Hitze
als
auch
bei
Frost
І
в
заливні
дощі
Und
bei
sintflutartigen
Regenfällen
Чергують
на
дорогах
Halten
Wache
auf
den
Straßen
Підрозділи
ДАІ
Die
Einheiten
der
DAI
І
недарма
повчають
Und
nicht
umsonst
belehren
sie
Дорослих
і
дітей
Erwachsene
und
Kinder
Порядок
на
дорогах
Ordnung
auf
den
Straßen
Безпека
для
людей!
Sicherheit
für
die
Menschen!
І
в
спеку,
і
в
морози
Sowohl
bei
Hitze
als
auch
bei
Frost
І
в
заливні
дощі
Und
bei
sintflutartigen
Regenfällen
Чергують
на
дорогах
Halten
Wache
auf
den
Straßen
Підрозділи
ДАІ
Die
Einheiten
der
DAI
І
недарма
повчають
Und
nicht
umsonst
belehren
sie
Дорослих
і
дітей
Erwachsene
und
Kinder
Порядок
на
дорогах
Ordnung
auf
den
Straßen
Безпека
для
людей!
Sicherheit
für
die
Menschen!
Порядок
на
дорогах
Ordnung
auf
den
Straßen
Безпека
для
людей!
Sicherheit
für
die
Menschen!
Оцените перевод
1
Відлітаєш
2 Залиши мені тільки небо
3 Пані й пан
4 Карнавал
5 Для всіх
6 Я тебе кохаю
7 Ми навіть не знайомі
8 Лейла
9 На Купала
10 Хто якщо не ти
11 Даі присвячується
12 Знаю
13 Весна
14 Кличу тебе
15 Мама
16 Твої очі
17 Твої очі - Remix
2 Залиши мені тільки небо
3 Пані й пан
4 Карнавал
5 Для всіх
6 Я тебе кохаю
7 Ми навіть не знайомі
8 Лейла
9 На Купала
10 Хто якщо не ти
11 Даі присвячується
12 Знаю
13 Весна
14 Кличу тебе
15 Мама
16 Твої очі
17 Твої очі - Remix
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/s/pmemwjsuev.jpg){kind=small}
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/4/j/j/vdladojj42.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.