Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Дівчина-сонце

Дівчина-сонце

Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея

Кольоровими квітами любов
Дана-дана, зацвітає знов
Чому вночі так хвилює кров
Дана-дана, дівчина-сонце

Візерунками променів твоїх
Дана-дана, твій веселий сміх
Як щастя мить в серці задзвенить
Дана-дана, дівчина-сонце

Там, в небесах
Вже нікому не знайти
Той вогонь у очах
Тільки я, тільки ти
(Воу-ооооо)

Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
(Воу-воу-воу)

Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея

Я здолаю усі земні шляхи
Дана-дана, щоб тебе знайти
Мою печаль понесуть птахи
Дана-дана, дівчина-сонце

Через темряву тисячі ночей
Дана-дана, в мріях полечу
Загину я без твоїх очей
Дана-дана, дівчина-сонце

Там, в небесах
Вже нікому не знайти
Той вогонь у очах
Тільки я, тільки ти
(Воу-ооооо)

Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене

Там, в небесах
Вже нікому не знайти
Той вогонь у очах
Тільки я, тільки ти
(Воу-ооооо)

Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
(Кохай мене, мене)

La fille-soleil

Dana-dana-dana-geya
Dana-dana-dana-geya
Dana-dana-dana-geya
Dana-dana-dana-geya

L'amour fleurit à nouveau avec des fleurs colorées
Dana-dana, il fleurit à nouveau
Pourquoi mon sang est-il si excitant la nuit ?
Dana-dana, la fille-soleil

Avec les motifs de tes rayons
Dana-dana, ton rire joyeux
Comme un éclair de bonheur sonne dans mon cœur
Dana-dana, la fille-soleil

Là-haut dans le ciel
Personne ne peut plus trouver
Ce feu dans tes yeux
Seul moi, seule toi
(Woo-oooo)

Je cherche tes yeux dans tous les mondes
Je cherche ton ciel, comme un oiseau
Je te chercherai - un miracle céleste
Je te trouverai et tu m'aimeras
Je cherche tes yeux dans tous les mondes
Je cherche ton ciel, comme un oiseau
Je te chercherai - un miracle céleste
Je te trouverai et tu m'aimeras
(Woo-woo-woo)

Dana-dana-dana-geya
Dana-dana-dana-geya
Dana-dana-dana-geya
Dana-dana-dana-geya

Je surmonterai tous les chemins terrestres
Dana-dana, pour te trouver
Mes oiseaux emporteront ma tristesse
Dana-dana, la fille-soleil

À travers l'obscurité de mille nuits
Dana-dana, je volerai dans mes rêves
Je périrai sans tes yeux
Dana-dana, la fille-soleil

Là-haut dans le ciel
Personne ne peut plus trouver
Ce feu dans tes yeux
Seul moi, seule toi
(Woo-oooo)

Je cherche tes yeux dans tous les mondes
Je cherche ton ciel, comme un oiseau
Je te chercherai - un miracle céleste
Je te trouverai et tu m'aimeras
Je cherche tes yeux dans tous les mondes
Je cherche ton ciel, comme un oiseau
Je te chercherai - un miracle céleste
Je te trouverai et tu m'aimeras

Là-haut dans le ciel
Personne ne peut plus trouver
Ce feu dans tes yeux
Seul moi, seule toi
(Woo-oooo)

Je cherche tes yeux dans tous les mondes
Je cherche ton ciel, comme un oiseau
Je te chercherai - un miracle céleste
Je te trouverai et tu m'aimeras
Je cherche tes yeux dans tous les mondes
Je cherche ton ciel, comme un oiseau
Je te chercherai - un miracle céleste
Je te trouverai et tu m'aimeras
Je cherche tes yeux dans tous les mondes
Je cherche ton ciel, comme un oiseau
Je te chercherai - un miracle céleste
Je te trouverai et tu m'aimeras
(Aime-moi, moi)