З Богом - Виктор Павлик перевод на немецкий

З Богом

Я часто питаю самого себе
Куди моя стежка веде? (Стежка веде)
Я знаю одне, що дорога моя
Без Бога у прірву веде (у прірву веде)

Без Бога важко вперед іти
Без Бога шлях в нікуди
Без Бога не досягти мети
З Богом іди!

Послухайте пильно правдиві слова
Ту мудрість, що вічно жива (вічно жива)
Хай рясно зійдуть вони в ваших серцях
І щедрими будуть жнива (будуть жнива)

Без Бога важко вперед іти
Без Бога шлях в нікуди
Без Бога не досягти мети
З Богом іди!

Без Бога важко вперед іти
Без Бога шлях в нікуди
Без Бога не досягти мети
З Богом іди!

Без Бога важко вперед іти
Без Бога шлях в нікуди
Без Бога не досягти мети
З Богом іди!

Без Бога важко вперед іти
Без Бога шлях в нікуди
Без Бога не досягти мети
З Богом іди!

Без Бога важко вперед іти (важко іти)
Без Бога шлях в нікуди (шлях в нікуди)
Без Бога не досягти мети (не досягти мени)
З Богом іди!

Без Бога (без Бога) важко вперед іти
Без Бога (без Бога) шлях в нікуди (шлях в нікуди)
Без Бога не досягти мети
З Богом іди!

Mit Gott

Ich frage mich oft selbst
Wohin mein Pfad führt? (Mein Pfad führt)
Ich weiß eines, dass mein Weg
Ohne Gott in den Abgrund führt (in den Abgrund führt)

Ohne Gott ist es schwer vorwärts zu gehen
Ohne Gott führt der Weg ins Nichts
Ohne Gott erreicht man das Ziel nicht
Geh mit Gott!

Hört aufmerksam die wahren Worte
Jene Weisheit, die ewig lebt (ewig lebt)
Mögen sie reichlich aufgehen in euren Herzen
Und die Ernte wird reich sein (wird reich sein)

Ohne Gott ist es schwer vorwärts zu gehen
Ohne Gott führt der Weg ins Nichts
Ohne Gott erreicht man das Ziel nicht
Geh mit Gott!

Ohne Gott ist es schwer vorwärts zu gehen
Ohne Gott führt der Weg ins Nichts
Ohne Gott erreicht man das Ziel nicht
Geh mit Gott!

Ohne Gott ist es schwer vorwärts zu gehen
Ohne Gott führt der Weg ins Nichts
Ohne Gott erreicht man das Ziel nicht
Geh mit Gott!

Ohne Gott ist es schwer vorwärts zu gehen
Ohne Gott führt der Weg ins Nichts
Ohne Gott erreicht man das Ziel nicht
Geh mit Gott!

Ohne Gott ist es schwer vorwärts zu gehen (schwer zu gehen)
Ohne Gott führt der Weg ins Nichts (Weg ins Nichts)
Ohne Gott erreicht man das Ziel nicht (das Ziel nicht erreichen)
Geh mit Gott!

Ohne Gott (ohne Gott) ist es schwer vorwärts zu gehen
Ohne Gott (ohne Gott) führt der Weg ins Nichts (Weg ins Nichts)
Ohne Gott erreicht man das Ziel nicht
Geh mit Gott!