Viktor Pavlik - Зрада - перевод текста песни на французский
Viktor Pavlik Зрада

Viktor Pavlik - Зрада

Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Зрада




Зрада
Trahison
Душі моєї струни
Les cordes de mon âme
Ти не торкай, не треба
Ne les touche pas, s'il te plaît
На них вже не зіграєш більше, ні
Tu ne peux plus y jouer, non
Ти захотіла так
Tu l'as voulu ainsi
Зрада подала знак
La trahison a donné le signal
Зрада твоя...
Ta trahison...
Моя душа нині сама
Mon âme est seule maintenant
Там вже тебе нема
Tu n'es plus là
Я забуду, так і знай
Je vais oublier, tu le sais
Твоя душа нині сама
Ton âme est seule maintenant
Там вже мене нема
Je n'y suis plus
Мене там більше вже нема
Je n'y suis plus
Прощай, любов, прощай
Adieu, amour, adieu
Прошу, нічого не питай. Знай!
Je te prie, ne me pose aucune question. Sache !
Сьогодні він, а вчора я
Aujourd'hui c'est lui, hier c'était moi
Така пуста любов твоя
Ton amour est si vide
Такі пусті твої слова
Tes paroles sont si vides
Я не той, що був колись
Je ne suis plus celui que j'étais
Повір, і ти вже не та
Crois-moi, tu n'es plus celle que tu étais
Сьогодні він, а вчора я
Aujourd'hui c'est lui, hier c'était moi
Така пуста любов твоя
Ton amour est si vide
Такі пусті твої слова
Tes paroles sont si vides
Я не той, що був колись
Je ne suis plus celui que j'étais
Повір, і ти вже не та (о-о-о)
Crois-moi, tu n'es plus celle que tu étais (o-o-o)
Ти поки що не знаєш
Tu ne le sais pas encore
Що високо літаєш
Tu voles haut
Та все ж не відривайся від землі
Mais ne te détache pas de la terre
Крила твої слабі
Tes ailes sont faibles
Зрадять колись тобі
Elles te trahiront un jour
Зрадять тобі...
Elles te trahiront...
Моя душа нині сама
Mon âme est seule maintenant
Там вже тебе нема
Tu n'es plus là
Я забуду, так і знай
Je vais oublier, tu le sais
Твоя душа нині сама
Ton âme est seule maintenant
Там вже мене нема
Je n'y suis plus
Мене там більше вже нема
Je n'y suis plus
Прощай, любов, прощай
Adieu, amour, adieu
Прошу, нічого не питай. Знай!
Je te prie, ne me pose aucune question. Sache !
Сьогодні він, а вчора я
Aujourd'hui c'est lui, hier c'était moi
Така пуста любов твоя
Ton amour est si vide
Такі пусті твої слова
Tes paroles sont si vides
Я не той, що був колись
Je ne suis plus celui que j'étais
Повір, і ти вже не та
Crois-moi, tu n'es plus celle que tu étais
Сьогодні він, а вчора я
Aujourd'hui c'est lui, hier c'était moi
Така пуста любов твоя
Ton amour est si vide
Такі пусті твої слова
Tes paroles sont si vides
Я не той, що був колись
Je ne suis plus celui que j'étais
Повір, і ти вже не та
Crois-moi, tu n'es plus celle que tu étais
Сьогодні він, а вчора я
Aujourd'hui c'est lui, hier c'était moi
Така пуста любов твоя
Ton amour est si vide
Такі пусті твої слова
Tes paroles sont si vides
Я не той, що був колись
Je ne suis plus celui que j'étais
Повір, і ти вже не та
Crois-moi, tu n'es plus celle que tu étais
Сьогодні він, а вчора я
Aujourd'hui c'est lui, hier c'était moi
Така пуста любов твоя
Ton amour est si vide
Такі пусті твої слова
Tes paroles sont si vides
Я не той, що був колись
Je ne suis plus celui que j'étais
Повір, і ти вже не та (о-о-о)
Crois-moi, tu n'es plus celle que tu étais (o-o-o)




Viktor Pavlik - Дівчина-сонце (Перевидання)
Альбом
Дівчина-сонце (Перевидання)
дата релиза
01-01-2002

1 Дівчина-сонце
2 Я знаю всё - Remix by Nazarov
3 Ти подобаєшся мені - Terminate Version
4 Всё знаю я
5 Диво
6 Залишись на мить
7 Лора
8 Будь що буде
9 Музика кохання
10 Не забувай
11 Ти повір
12 Сон твоїх мрій
13 Скажи навіщо?
14 Так не буває
15 Зрада
16 Я знаю всё
17 Залишись на мить - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.