Мрії про тебе - Виктор Павлик перевод на немецкий

Мрії про тебе

Кожен день опівночі
З півдня і від півночі
Вітер
Наша зустріч знов на небесах

Я не знаю де ти є
Але скажуть все про те
Квіти
І старий нагрітий сонцем дах

Зірку знайдемо опівночі на небі
Щоб вона з'єднала нас

Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе

Наче риби в глибині
Дні мої і сни твої
Сині
І солдкий дотик вуст твоїх

Мандри у минулий час
Все про нас і все відразу
Лине
Я до щастя звикнути не встиг

Зірку знайдемо опівночі на небі
Щоб вона з'єднала нас

Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе

Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе
Мрії про тебе, про тебе

Träume von dir

Jeden Tag um Mitternacht
Von Süden und von Norden
Der Wind
Unser Treffen ist wieder im Himmel

Ich weiß nicht, wo du bist
Aber davon erzählen
Die Blumen
Und das alte, sonnenerwärmte Dach

Einen Stern finden wir um Mitternacht am Himmel
Damit er uns verbindet

Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir

Wie Fische in der Tiefe
Meine Tage und deine Träume
Sind blau
Und die süße Berührung deiner Lippen

Wanderungen in die vergangene Zeit
Alles über uns und alles auf einmal
Fließt dahin
Ich hatte keine Zeit, mich ans Glück zu gewöhnen

Einen Stern finden wir um Mitternacht am Himmel
Damit er uns verbindet

Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir

Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir
Träume von dir, von dir