Мудрість ненадійності - Виктор Павлик перевод на немецкий

Мудрість ненадійності

На краю безодні мене тримай
Є лише сьогодні, завтра вже нема
Ця мудрість ненадійності послана нам
Та сьогодні лиш для нас те сонце, що зійшло
Як вітер, пролітає час
Час мрій - розбите скло
Це мудрість ненадійності
Та чи я знав?
Але яка проста вона

Щоб усе знайти
Треба зрозуміть, що я маю загубить
Але відкрила ти, відкрила ти
Ту єдину мить, яку я хочу зупинить

Ти річку не сховаєш у кишеню своїх мрій
Ти того іще не знаєш, але я вже не твій
Це мудрість ненадійності
Та що я не знав
Але яка проста вона

Щоб усе знайти
Треба зрозуміть (треба зрозуміть)
Що я маю загубить
Але відкрила ти, відкрила ти
Ту єдину мить, яку я хочу зупинить

Ненадійно все, але я добре знаю
Що я тобі віддам любов свою
Вічного в житті, на жаль, немає
Але удвох стоїм у долі на краю
Це мудрість ненадійності
І не втечеш від дійсності

Щоб усе знайти
Треба зрозуміть (треба зрозуміть)
Що я маю загубить
Але відкрила ти, відкрила ти
Ту єдину мить, яку я хочу зупинить

Щоб усе знайти
Треба зрозуміть (треба зрозуміть)
Що я маю загубить
Але відкрила ти, відкрила ти
Ту єдину мить, яку я хочу зупинить

Щоб усе знайти
Треба зрозуміть (треба зрозуміть)
Що я маю загубить
Але відкрила ти, відкрила ти
Ту єдину мить, яку я хочу зупинить

Die Weisheit der Vergänglichkeit

Halte mich am Rand des Abgrunds
Es gibt nur heute, morgen gibt es nicht mehr
Diese Weisheit der Vergänglichkeit ist uns gesandt
Doch heute ist nur für uns die Sonne aufgegangen
Wie der Wind, vergeht die Zeit
Die Zeit der Träume - zerbrochenes Glas
Das ist die Weisheit der Vergänglichkeit
Aber wusste ich das?
Aber wie einfach sie ist

Um alles zu finden
Muss ich verstehen, was ich verlieren muss
Aber du hast enthüllt, du hast enthüllt
Jenen einzigen Augenblick, den ich anhalten will

Du kannst den Fluss nicht in der Tasche deiner Träume verstecken
Du weißt das noch nicht, aber ich bin nicht mehr dein
Das ist die Weisheit der Vergänglichkeit
Aber was wusste ich nicht?
Aber wie einfach sie ist

Um alles zu finden
Muss ich verstehen (muss ich verstehen)
Was ich verlieren muss
Aber du hast enthüllt, du hast enthüllt
Jenen einzigen Augenblick, den ich anhalten will

Alles ist vergänglich, aber ich weiß genau
Dass ich dir meine Liebe geben werde
Ewiges im Leben gibt es leider nicht
Aber wir beide stehen am Rande des Schicksals
Das ist die Weisheit der Vergänglichkeit
Und du entkommst der Wirklichkeit nicht

Um alles zu finden
Muss ich verstehen (muss ich verstehen)
Was ich verlieren muss
Aber du hast enthüllt, du hast enthüllt
Jenen einzigen Augenblick, den ich anhalten will

Um alles zu finden
Muss ich verstehen (muss ich verstehen)
Was ich verlieren muss
Aber du hast enthüllt, du hast enthüllt
Jenen einzigen Augenblick, den ich anhalten will

Um alles zu finden
Muss ich verstehen (muss ich verstehen)
Was ich verlieren muss
Aber du hast enthüllt, du hast enthüllt
Jenen einzigen Augenblick, den ich anhalten will