Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Нема з ким - Mix
Нема з ким - Mix
There's No One Here - Mix
Стояв
спекотний
день
It
was
a
hot
day
Але
на
те
я
не
зважав
But
I
didn't
mind
Я
був
серед
людей
I
was
among
people
Серед
емоцій
і
бажань
Amidst
emotions
and
desires
Крутилась
голова
My
head
was
spinning
І
перехоплювало
дух
And
I
could
hardly
breathe
Я
просто
відчував
I
could
just
feel
Твій
кожен
подих,
кожен
рух
Your
every
breath,
your
every
move
Та
хто
вона
така?
But
who
are
you?
Танцівниця
і
не
більш
A
dancer,
and
nothing
more
Та,
що
долю
не
впізнає
Someone
who
doesn't
recognize
fate
У
закоханій
юрбі
In
the
crowd
of
lovers
Ла-ла-ла-ла,
та-табада-бам!
La-la-la-la,
ta-ta-ba-da-bam!
Мені
бракує
слів
I'm
speechless
Я
просто
покохав
I
simply
fell
in
love
Та
пізно
зрозумів
But
I
realized
too
late
Покличу
я
- і
прийде
I'll
call
you
and
you'll
come
Та
тільки
з
розуму
зведе
But
you'll
only
drive
me
crazy
А
потім
зникне,
як
дим
And
then
you'll
disappear
like
smoke
І
тарам-там,
і
нема
з
ким!
And
tara-tam,
there's
no
one
here!
Покличу
я
- вона
прийде
I'll
call
you
and
you'll
come
Та
тільки
з
розуму
зведе
But
you'll
only
drive
me
crazy
А
потім
зникне,
як
дим
And
then
you'll
disappear
like
smoke
І
тарам-там,
і
нема
з
ким!
And
tara-tam,
there's
no
one
here!
А
може
буть
вона
не
та
Or
maybe
she's
not
the
one
Або
примарилась
мені
Or
maybe
I'm
just
imagining
her
Та,
наче
злива
золота
But
like
a
golden
shower
Монети
падали
до
ніг
Coins
were
falling
at
my
feet
Ла-ба-да-тап,
та-табада-бам!
La-ba-da-tap,
ta-ta-ba-da-bam!
Мені
бракує
слів
I'm
speechless
Я
просто
покохав
I
simply
fell
in
love
Та
пізно
зрозумів
But
I
realized
too
late
Покличу
я
- і
прийде
I'll
call
you
and
you'll
come
Та
тільки
з
розуму
зведе
But
you'll
only
drive
me
crazy
А
потім
зникне,
як
дим
And
then
you'll
disappear
like
smoke
І
тарам-там,
і
нема
з
ким!
And
tara-tam,
there's
no
one
here!
Покличу
я
- вона
прийде
I'll
call
you
and
you'll
come
Та
тільки
з
розуму
зведе
But
you'll
only
drive
me
crazy
А
потім
зникне,
як
дим
And
then
you'll
disappear
like
smoke
І
тарам-там,
і
нема
з
ким!
And
tara-tam,
there's
no
one
here!
Тара-ра-рам,
пара-пам!
Tara-ra-ram,
para-pam!
Пара-ра-рам,
па,
пара-пам!
Para-ra-ram,
pa,
para-pam!
Пара-ра-рам,
пара-пам!
Para-ra-ram,
para-pam!
Тарам-там,
і
нема
з
ким!
Tara-tam,
and
there's
no
one
here!
Покличу
я
- і
прийде
I'll
call
you
and
you'll
come
Та
тільки
з
розуму
зведе
But
you'll
only
drive
me
crazy
А
потім
зникне,
як
дим
And
then
you'll
disappear
like
smoke
І
тарам-там,
і
нема
з
ким!
And
tara-tam,
there's
no
one
here!
Покличу
я
- вона
прийде
I'll
call
you
and
you'll
come
Та
тільки
з
розуму
зведе
But
you'll
only
drive
me
crazy
А
потім
зникне,
як
дим
And
then
you'll
disappear
like
smoke
І
тарам-там,
і
нема
з
ким!
And
tara-tam,
there's
no
one
here!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.