Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Новий рік

Новий рік

Білим снігом кружляє
Вітерець в тихім гаї
І дерева дрімають
В солодкім сні
Бо на дворі вже зима
Грає в сніжки дітвора
А мороз малює казку
На вікні

Вже до кожного дому
До святкового столу
Добрим людям на втіху
Йде Новий Рік!
Хоч старого року жаль
Залишайте в нім печаль
Лиш візьміть найкращий спогад
В Новий рік!

Новий Рік
Вже ступає на поріг,
Новий Рік
Сипле снігом нам до ніг,
І у колі друзів знов
Ми зберемось всі разом,
Новий Рік
Хай дарує всім любов!

Щоб усмішок багато
Було всім нам на свято
Хай несе нам здоров'я
Цей Новий рік!
Щоб росли щасливо діти
І цвіли кохання квіти
Хай добро прийде у хату
В Новий Рік!

Новий Рік
Вже ступає на поріг
Новий Рік
Сипле снігом нам до ніг
І у колі друзів знов
Ми зберемось всі разом
Новий Рік
Хай дарує всім любов!

Новий Рік
Вже ступає на поріг
Новий Рік
Сипле снігом нам до ніг
І у колі друзів знов
Ми зберемось всі разом
Новий Рік
Хай дарує всім любов!

Новий Рік
Вже ступає на поріг
Новий Рік
Сипле снігом нам до ніг
І у колі друзів знов
Ми зберемось всі разом
Новий Рік
Хай дарує всім любов!

І у колі друзів знов
Ми зберемось всі разом
Новий Рік
Хай дарує всім любов!

New Year

White snow is swirling
A gentle breeze in the quiet grove
And the trees slumber
In a sweet dream
Because winter has arrived
Children are playing snowballs
And frost draws a fairy tale
On the window

To every home
To the festive table
To kind people for pleasure
The New Year is coming!
Although the old year is a pity
Leave your sadness in it
Only take the best memory
Into the New Year!

New Year
Is already stepping on the threshold,
New Year
Snowing at our feet,
And in the circle of friends again
We will all gather together,
New Year
May he give everyone love!

May there be many smiles
For all of us on the holiday
May it bring us health
This New Year!
May the children grow up happily
And love flowers bloom
May goodness come to the house
In the New Year!

New Year
Is already stepping on the threshold
New Year
Snowing at our feet
And in the circle of friends again
We will all gather together
New Year
May he give everyone love!

New Year
Is already stepping on the threshold
New Year
Snowing at our feet
And in the circle of friends again
We will all gather together
New Year
May he give everyone love!

New Year
Is already stepping on the threshold
New Year
Snowing at our feet
And in the circle of friends again
We will all gather together
New Year
May he give everyone love!

And in the circle of friends again
We will all gather together
New Year
May he give everyone love!