Ні обіцянок, ні пробачень - Blues - Виктор Павликперевод на немецкий
Іще
два
тижні
– і
запалає
Noch
zwei
Wochen
– und
es
wird
entflammen
Пожежа
сонця
у
жовтім
клені
Das
Sonnenfeuer
im
gelben
Ahorn
Я
погляд
твій
кожен
день
шукаю
Ich
suche
deinen
Blick
jeden
Tag
Твій
літній
погляд
очей
зелених
Deinen
sommerlichen
Blick
der
grünen
Augen
Ні
обіцянок,
ні
пробачень
Keine
Versprechen,
keine
Verzeihung
Все
сталося
само
собою
Alles
geschah
von
selbst
Слова
набули
нових
значень
Worte
bekamen
neue
Bedeutung
Ми
ж
не
змінилися
з
тобою
Wir
haben
uns
doch
nicht
verändert,
mit
dir
Ні
обіцянок,
ні
пробачень
Keine
Versprechen,
keine
Verzeihung
Все
сталося
само
собою
Alles
geschah
von
selbst
Слова
набули
нових
значень
Worte
bekamen
neue
Bedeutung
Ми
ж
не
змінилися
з
тобою
Wir
haben
uns
doch
nicht
verändert,
mit
dir
Я
в
перший
раз
не
чекаю
осінь
Zum
ersten
Mal
warte
ich
nicht
auf
den
Herbst
Бо
з
нею
в
літо
не
повернутись
Denn
mit
ihm
kann
man
nicht
in
den
Sommer
zurückkehren
І
вітер
грає
твоїм
волоссям
Und
der
Wind
spielt
mit
deinem
Haar
А
я
не
можу
і
доторкнутись
Aber
ich
kann
dich
nicht
einmal
berühren
Ні
обіцянок,
ні
пробачень
Keine
Versprechen,
keine
Verzeihung
Все
сталося
само
собою
Alles
geschah
von
selbst
Слова
набули
нових
значень
Worte
bekamen
neue
Bedeutung
Ми
ж
не
змінилися
з
тобою
Wir
haben
uns
doch
nicht
verändert,
mit
dir
Ні
обіцянок,
ні
пробачень
Keine
Versprechen,
keine
Verzeihung
Все
сталося
само
собою
Alles
geschah
von
selbst
Слова
набули
нових
значень
Worte
bekamen
neue
Bedeutung
Ми
ж
не
змінилися
з
тобою
Wir
haben
uns
doch
nicht
verändert,
mit
dir
Хоча
б
на
мить,
хоча
б
на
хвилину
Wenigstens
für
einen
Augenblick,
wenigstens
für
eine
Minute
Спинити
час
і
тебе
серпневу
Die
Zeit
anhalten
und
dich
im
August
Моя
біда
і
твоя
провина
Mein
Unglück
und
deine
Schuld
Що
наше
щастя
розтало
в
небі
Dass
unser
Glück
im
Himmel
zerschmolz
Ні
обіцянок,
ні
пробачень
Keine
Versprechen,
keine
Verzeihung
Все
сталося
само
собою
Alles
geschah
von
selbst
Слова
набули
нових
значень
Worte
bekamen
neue
Bedeutung
Ми
ж
не
змінилися
з
тобою
Wir
haben
uns
doch
nicht
verändert,
mit
dir
Ні
обіцянок,
ні
пробачень
Keine
Versprechen,
keine
Verzeihung
Все
сталося
само
собою
Alles
geschah
von
selbst
Слова
набули
нових
значень
Worte
bekamen
neue
Bedeutung
Ми
ж
не
змінилися
з
тобою
Wir
haben
uns
doch
nicht
verändert,
mit
dir
З
тобою
Mit
dir
Ми
ж
не
змінилися
з
тобою
Wir
haben
uns
doch
nicht
verändert,
mit
dir
Оцените перевод
1
Недописана книга
2 Хвилі - Remix
3 Різдвяні свята
4 Хвилі
5 Чорні окуляри
6 Ні обіцянок, ні пробачень - Blues
7 Що ти знаєш про жінок
8 Годинник
9 Засмучена вода
10 Ні обіцянок, ні пробачень - Remix
11 Квіти для тебе
12 Травнева ніч
13 Hallelujah Ukraine
14 Дай нам Боже
15 Ти, ти
16 Іще люблю
17 Анна-Марія
18 Світ за вікном
19 Приречений на любов
20 Ти подобаєшся мені - Цап ReМіх
2 Хвилі - Remix
3 Різдвяні свята
4 Хвилі
5 Чорні окуляри
6 Ні обіцянок, ні пробачень - Blues
7 Що ти знаєш про жінок
8 Годинник
9 Засмучена вода
10 Ні обіцянок, ні пробачень - Remix
11 Квіти для тебе
12 Травнева ніч
13 Hallelujah Ukraine
14 Дай нам Боже
15 Ти, ти
16 Іще люблю
17 Анна-Марія
18 Світ за вікном
19 Приречений на любов
20 Ти подобаєшся мені - Цап ReМіх
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/s/pmemwjsuev.jpg){kind=small}
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/4/j/j/vdladojj42.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.