Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Ні обіцянок, ні пробачень - Remix

Ні обіцянок, ні пробачень - Remix

Я з тобою, завжди з тобою
Я з тобою, завжди з тобою
Я з тобою, завжди з тобою
Я з тобою, завжди з тобою

Що робити мені з собою
Чи побачу тебе, хтозна?
Я з тобою, завжди з тобою
(Я з тобою, завжди з тобою)
(Я з тобою, завжди з тобою)
(Я з тобою, завжди з тобою)
(Я з тобою, завжди з тобою)
(Я з тобою, завжди з тобою)
(Я з тобою, завжди з тобою)

Ти подобаєшся мені
Ти подобаєшся мені
Ти подобаєшся мені
Ти подобаєшся мені
Ти подобаєшся мені
Не кажи мені, не кажи тільки слово "ні"

Ні обіцянок, ні пробачень
Все сталося само собою
Слова набули нових значень
Ми ж не змінилися з тобою

Та чим більше тебе забуваю
Тим частіше разом, разом
Та чим більше тебе забуваю
Тим частіше разом, разом
Та чим більше тебе забуваю
Тим частіше разом, разом
Та чим більше тебе забуваю...

Ти подобаєшся мені
Та чим більше тебе забуваю
Тим частіше разом, разом
Та чим більше тебе забуваю...

Ні обіцянок, ні пробачень
Все сталося само собою
Слова набули нових значень
Ми ж не змінилися з тобою

Ні обіцянок, ні пробачень
Ні обіцянок, ні пробачень

Серед спеки ідуть дощі
Серед ночі яскравий день
Серед спеки ідуть дощі
Серед ночі яскравий день
Серед спеки ідуть дощі
Серед ночі яскравий день
Серед спеки ідуть дощі

Та чим більше тебе забуваю
Тим частіше разом, разом
Та чим більше тебе забуваю...

Ні обіцянок, ні пробачень
Все сталося само собою
Слова набули нових значень
Ми ж не змінилися з тобою

Ні обіцянок, ні пробачень
Все сталося само собою
Слова набули нових значень
Ми ж не змінилися з тобою

Ні обіцянок, ні пробачень
Ні обіцянок, ні пробачень

Ти подобаєшся мені
Ти подобаєшся мені
Ти подобаєшся мені
Ти подобаєшся мені

Aucune promesse, aucune excuse - Remix

Je suis avec toi, toujours avec toi
Je suis avec toi, toujours avec toi
Je suis avec toi, toujours avec toi
Je suis avec toi, toujours avec toi

Que faire de moi-même
Te reverrai-je, qui sait?
Je suis avec toi, toujours avec toi
(Je suis avec toi, toujours avec toi)
(Je suis avec toi, toujours avec toi)
(Je suis avec toi, toujours avec toi)
(Je suis avec toi, toujours avec toi)
(Je suis avec toi, toujours avec toi)
(Je suis avec toi, toujours avec toi)

Tu me plais
Tu me plais
Tu me plais
Tu me plais
Tu me plais
Ne me dis pas, ne dis pas seulement "non"

Aucune promesse, aucune excuse
Tout s'est passé de soi-même
Les mots ont pris de nouvelles significations
Nous n'avons pas changé avec toi

Mais plus je t'oublie
Plus souvent ensemble, ensemble
Mais plus je t'oublie
Plus souvent ensemble, ensemble
Mais plus je t'oublie
Plus souvent ensemble, ensemble
Mais plus je t'oublie...

Tu me plais
Mais plus je t'oublie
Plus souvent ensemble, ensemble
Mais plus je t'oublie...

Aucune promesse, aucune excuse
Tout s'est passé de soi-même
Les mots ont pris de nouvelles significations
Nous n'avons pas changé avec toi

Aucune promesse, aucune excuse
Aucune promesse, aucune excuse

Au milieu de la chaleur, la pluie tombe
Au milieu de la nuit, il fait jour
Au milieu de la chaleur, la pluie tombe
Au milieu de la nuit, il fait jour
Au milieu de la chaleur, la pluie tombe
Au milieu de la nuit, il fait jour
Au milieu de la chaleur, la pluie tombe

Mais plus je t'oublie
Plus souvent ensemble, ensemble
Mais plus je t'oublie...

Aucune promesse, aucune excuse
Tout s'est passé de soi-même
Les mots ont pris de nouvelles significations
Nous n'avons pas changé avec toi

Aucune promesse, aucune excuse
Tout s'est passé de soi-même
Les mots ont pris de nouvelles significations
Nous n'avons pas changé avec toi

Aucune promesse, aucune excuse
Aucune promesse, aucune excuse

Tu me plais
Tu me plais
Tu me plais
Tu me plais