Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Памꞌятай
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Летить
літак
(у-у-у)
L'avion
vole
(ou-ou-ou)
Як
вільний
птах
(у-у-у-у)
Comme
un
oiseau
libre
(ou-ou-ou-ou)
У
далеку
путь
Vers
un
long
voyage
Зоряний
дах
(у-у-у)
Le
toit
étoilé
(ou-ou-ou)
Чумацький
шлях
(у-у-у-у)
La
Voie
lactée
(ou-ou-ou-ou)
Пам'ятай,
не
забудь
Souviens-toi,
n'oublie
pas
Де
ми
гуляли
(у-у-у-у)
Où
nous
nous
promenions
(ou-ou-ou-ou)
Де
птахи
нам
співали
Où
les
oiseaux
nous
chantaient
Де
зорі
в
небі
(у-у-у-у)
Où
les
étoiles
dans
le
ciel
(ou-ou-ou-ou)
Гарну
долю
складали
Tissaient
un
beau
destin
Там
тепер
дощі
йдуть
Là,
maintenant,
la
pluie
tombe
Пам'ятай,
не
забудь
Souviens-toi,
n'oublie
pas
Очі
твої
(у-у-у)
Tes
yeux
(ou-ou-ou)
Руки
твої
(у-у-у-у)
Tes
mains
(ou-ou-ou-ou)
І
кохання
слова
Et
les
mots
d'amour
Твої
уста
(у-у-у)
Tes
lèvres
(ou-ou-ou)
Теплі
міста
(у-у-у-у)
Les
villes
chaleureuses
(ou-ou-ou-ou)
Пам'ятатиму
я
Je
me
souviendrai
Де
ми
гуляли
(у-у-у-у)
Où
nous
nous
promenions
(ou-ou-ou-ou)
Де
птахи
нам
співали
Où
les
oiseaux
nous
chantaient
Де
зорі
в
небі
(у-у-у-у)
Où
les
étoiles
dans
le
ciel
(ou-ou-ou-ou)
Гарну
долю
складали
Tissaient
un
beau
destin
Там
тепер
дощі
йдуть
Là,
maintenant,
la
pluie
tombe
Пам'ятай,
не
забудь
Souviens-toi,
n'oublie
pas
Мила,
ти
прости
Ma
chérie,
pardonne-moi
Я
напишу
в
листі
Je
t'écrirai
dans
une
lettre
Що
до
тебе
любов
Que
l'amour
que
j'ai
pour
toi
Я
збережу
в
своїй
душі
Je
le
garderai
dans
mon
âme
Не
виглядай
і
не
жди
Ne
m'attends
pas
et
ne
m'attends
pas
Піду
я
назавжди
Je
m'en
vais
pour
toujours
Серце
я
залишив
J'ai
laissé
mon
cœur
Там,
де
ідуть
тепер
дощі
Là
où
la
pluie
tombe
maintenant
Як
ми
гуляли
(у-у-у-у)
Comme
nous
nous
promenions
(ou-ou-ou-ou)
Як
птахи
нам
співали
Comme
les
oiseaux
nous
chantaient
Як
зорі
в
небі
(у-у-у-у)
Comme
les
étoiles
dans
le
ciel
(ou-ou-ou-ou)
Гарну
долю
складали
Tissaient
un
beau
destin
Там
тепер
дощі
йдуть
Là,
maintenant,
la
pluie
tombe
Пам'ятай,
не
забудь
Souviens-toi,
n'oublie
pas
Мила,
мене
ти
прости
Ma
chérie,
pardonne-moi
Я
напишу
в
листі
Je
t'écrirai
dans
une
lettre
Що
до
тебе
любов
Que
l'amour
que
j'ai
pour
toi
Я
збережу
в
своїй
душі
Je
le
garderai
dans
mon
âme
Не
виглядай
і
не
жди
Ne
m'attends
pas
et
ne
m'attends
pas
Піду
я
назавжди
Je
m'en
vais
pour
toujours
Серце
я
залишив
J'ai
laissé
mon
cœur
Там,
де
ідуть
тепер
дощі
Là
où
la
pluie
tombe
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.