Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Подаруй
Якщо
мене
кохаєш
If
you
love
me
Навіщо
ж
проганяєш?
Why
are
you
pushing
me
away?
Невже
ти
цього
хочеш?
Do
you
really
want
this?
Чому
ж
так
плачуть
твої
очі?
Why
are
your
eyes
crying
so?
В
надії
підніми
своє
обличчя
Lift
your
face
in
hope
І
пійди,
тебе
з
душою
кличу
And
come,
I
call
you
with
my
soul
Зруйнуй
зневіру,
що
стоїть
стіною
Destroy
the
despair
that
stands
like
a
wall
Між
тобою
і
мною
Between
you
and
me
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Give
me
hope,
give
it
to
me!
Ми
жили
в
щасті
лише
We
only
lived
in
happiness
Нещастя
нам
не
личе
Misery
doesn't
suit
us
Невже
мала
провина
Can
a
petty
offense
Розлуки
нашої
причина?
Be
the
reason
for
our
separation?
Я
вірю,
вмієш
помилки
прощати
I
believe
you
can
forgive
mistakes
Ти
не
переч,
дозволь
поцілувати
Don't
argue,
let
me
kiss
you
Зруйнуй
зневіру,
що
стоїть
стіною
Destroy
the
despair
that
stands
like
a
wall
Між
тобою
і
мною
Between
you
and
me
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Give
me
hope,
give
it
to
me!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Give
me
hope,
give
it
to
me!
В
надії
підніми
своє
обличчя
Lift
your
face
in
hope
І
пійди,
тебе
з
душою
кличу
And
come,
I
call
you
with
my
soul
Зруйнуй
зневіру,
що
стоїть
стіною
Destroy
the
despair
that
stands
like
a
wall
Між
тобою
і
мною
Between
you
and
me
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Give
me
hope,
give
it
to
me!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Give
me
hope,
give
it
to
me!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Give
me
hope,
give
it
to
me!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Give
me
hope,
give
it
to
me!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.