Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Світ за вікном

Світ за вікном

Світ за вікном, не зрозумілий світ
Наче кіно про те як жити слід
Люди за склом, іграшки і ляльки
Світ за вікном, як течія ріки

Про що ти мрієш коли між нами ніч
Чи справді вмієш із небом бути віч-на-віч

День за вікном, кимось забутий день
Мабуть ніхто там не знайде пісень
Люди птахи, кожен шука своє
Тож будь таким, ким ти на справді є

Про що ти мрієш коли між нами ніч
Чи справді вмієш із небом бути віч-на-віч
Ті дні не зловиш, що сплили у вікно
Лиш стиха мовиш: це саме так, він саме той

Про що ти мрієш коли між нами ніч
Чи справді вмієш із небом бути віч-на-віч
Ті дні не зловиш що сплили у вікно
Лиш стиха мовиш: це саме так, він саме той

World Outside Your Window

The world outside your window, a world I don't understand
Like a movie showing me how to live my life
People behind glass, toys and dolls
The world outside your window, like the flow of a river

What do you dream about when night falls between us?
Can you really face the sky one-on-one?

Daylight outside your window, a day forgotten by someone
Maybe no one there can find any songs
People like birds, each searching for their own
So be who you really are

What do you dream about when night falls between us?
Can you really face the sky one-on-one?
Those days you can't catch, that have slipped away through the window
You only softly say: that's it, he's the one

What do you dream about when night falls between us?
Can you really face the sky one-on-one?
Those days you can't catch, that have slipped away through the window
You only softly say: that's it, he's the one