Світ за вікном - Виктор Павлик перевод на русский

Світ за вікном

Світ за вікном, не зрозумілий світ
Наче кіно про те як жити слід
Люди за склом, іграшки і ляльки
Світ за вікном, як течія ріки

Про що ти мрієш коли між нами ніч
Чи справді вмієш із небом бути віч-на-віч

День за вікном, кимось забутий день
Мабуть ніхто там не знайде пісень
Люди птахи, кожен шука своє
Тож будь таким, ким ти на справді є

Про що ти мрієш коли між нами ніч
Чи справді вмієш із небом бути віч-на-віч
Ті дні не зловиш, що сплили у вікно
Лиш стиха мовиш: це саме так, він саме той

Про що ти мрієш коли між нами ніч
Чи справді вмієш із небом бути віч-на-віч
Ті дні не зловиш що сплили у вікно
Лиш стиха мовиш: це саме так, він саме той

Мир за окном

Мир за окном, непонятный мир
Словно кино о том, как жить нам следует
Люди за стеклом, игрушки и куклы
Мир за окном, как течение реки

О чём ты мечтаешь, когда между нами ночь
И правда ли можешь с небом быть лицом к лицу

День за окном, кем-то забытый день
Наверно, никто там не найдёт песен
Люди-птицы, каждый ищет своё
Так будь такой, какая ты есть на самом деле

О чём ты мечтаешь, когда между нами ночь
И правда ли можешь с небом быть лицом к лицу
Те дни не поймать, что уплыли в окно
Лишь тихо шепчешь: это именно так, он именно тот

О чём ты мечтаешь, когда между нами ночь
И правда ли можешь с небом быть лицом к лицу
Те дни не поймать, что уплыли в окно
Лишь тихо шепчешь: это именно так, он именно тот