Слава Богу - Виктор Павлик перевод на немецкий

Слава Богу

Освятись вечір настав
Вечір Святого Різдва
В небесах сяє зоря
Що сповістила
Світу новину
Діва родила Христа

Мудреці зі сходу прийшли
Богу дари принесли
А з небес ангелський хор
Співом вітає
І вихвялає
Благословлає Христа

Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса
Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса

О наш Бог Ісус Христос
Сламимо твое ім'я
Хай зійдуть квіти твої
В кожній оселі, в кожному серці
В кожному куточку Землі

Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса
Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса

Світло Ісуса Христа
Хай переповнює нас
Щоб підкупити
Врятувати нас
З неба прийшов нас спас

Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса
Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса

Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса
Слава Богу
На висоті
І на землі
Що вид'явив нам Ісуса

Освятись вечір настав

Ehre sei Gott

Heiliger Abend ist gekommen,
Der Abend der Heiligen Weihnacht.
Am Himmel leuchtet ein Stern,
Der verkündet hat
Der Welt die Nachricht:
Die Jungfrau gebar Christus.

Weise aus dem Osten kamen,
Brachten Gott Gaben dar.
Und vom Himmel ein Engelschor
Grüßt mit Gesang
Und preist
Und segnet Christus.

Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.
Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.

Oh unser Gott Jesus Christus,
Wir preisen deinen Namen.
Mögen deine Gaben erblühen
In jedem Heim, in jedem Herzen,
In jedem Winkel der Erde.

Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.
Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.

Das Licht von Jesus Christus
Möge es uns erfüllen.
Um uns zu erlösen,
Uns zu retten,
Kam vom Himmel unser Retter.

Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.
Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.

Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.
Ehre sei Gott
In der Höhe
Und auf Erden,
Der uns Jesus offenbarte.

Heiliger Abend ist gekommen.