Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Сон твоїх мрій

Сон твоїх мрій

Плачу, гірка печаль, як не жаль
Твоє ім'я забуду я
Озирнись, зачекай, не зникай
Слова, що в журбі сказав - то не тобі

Тисячі доріг подолаю знов і знов
Ти пробач, що я не зміг зберегти нашу любов
Ти - життя моє, незрадлива, наче тінь
Я залишу все як є, лиш мене не покинь

Це для тебе в небі сто зірок
Лиш для тебе кожен мій крок
Це тобі літня злива
І усі ніжні слова

Я живу у темряві ночей
Ти живеш у моїм сні
Без твоїх ясних очей
Так боляче мені

Сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Сон, сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Тисячі доріг подолаю знов і знов
Ти пробач, що я не зміг зберегти нашу любов
Ти - життя моє, незрадлива, наче тінь
Я залишу все як є, лиш мене не покинь

Це для тебе в небі сто зірок
Лиш для тебе кожен мій крок
Це тобі літня злива
І усі ніжні слова

Я живу у темряві ночей
Ти живеш у моїм сні
Без твоїх ясних очей
Так боляче мені

Сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Сон, сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій (моїх!)

A Dream of Your Dreams

I am crying, with bitter grief, what a pity
I will forget your name
Look around, wait, do not disappear
The words that I said in my sorrow - they were not for you

I will travel thousands of roads again and again
Forgive me, that I could not save our love
You are my life, loyal like a shadow
I will leave everything as is, just don't leave me

These hundred stars in the sky are for you
Every step I take is for you
This summer rain is for you
And all the tender words

I live in the darkness of nights
You live in my dreams
Without your bright eyes
It hurts so much

A dream of my dreams - a quiet flood of spring
Like my sadness, you come into dreams
A dream, a dream of my dreams - this is only your shadow
A dream, a dream of my dreams flies away into the distance

A dream of my dreams - a quiet flood of spring
Like my sadness, you come into dreams
A dream, a dream of my dreams - this is only your shadow
A dream, a dream of my dreams flies away into the distance

I will travel thousands of roads again and again
Forgive me, that I could not save our love
You are my life, loyal like a shadow
I will leave everything as is, just don't leave me

These hundred stars in the sky are for you
Every step I take is for you
This summer rain is for you
And all the tender words

I live in the darkness of nights
You live in my dreams
Without your bright eyes
It hurts so much

A dream of my dreams - a quiet flood of spring
Like my sadness, you come into dreams
A dream, a dream of my dreams - this is only your shadow
A dream, a dream of my dreams flies away into the distance

A dream of my dreams - a quiet flood of spring
Like my sadness, you come into dreams
A dream, a dream of my dreams - this is only your shadow
A dream, a dream of my dreams flies away into the distance

A dream of my dreams - a quiet flood of spring
Like my sadness, you come into dreams
A dream, a dream of my dreams - this is only your shadow
A dream, a dream of my dreams (my dreams!)