Спогад - Виктор Павлик перевод на немецкий

Спогад

Ти мене пригадай з ночі за край
Полечу я у спогади твої
Я живу в твоїх снах, твоїх сльозах
Я потрапив у пастку, мов птах

Ти мене пригадай, не відпускай
Твоє тіло - солодка неволя
Твоя тиха печаль - вранішня даль
Твоє серце сумне, почуття неземне
Знову кличе у спогад мене

Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Нагадай мені свій поцілунок
Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Твої спогади - мій порятунок

Ти мене пригадай, запам'ятай
Ти у мене єдина розрада
Твої очі ясні, як уві сні
Даруватимуть світло мені

Ти мене пригадай, з ночі за край
Полечу я у спогади твої
Твоя тиха печаль - вранішня даль
Твоє серце сумне, почуття неземне
Знову кличе у спогад мене

Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Нагадай мені свій поцілунок
Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Твої спогади - мій порятунок
Твої спогади - мій порятунок

Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Нагадай мені свій поцілунок
Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Твої спогади - мій порятунок
Твої спогади - мій порятунок

Erinnerung

Erinnere dich an mich, aus der Nacht heraus
Ich werde in deine Erinnerungen fliegen
Ich lebe in deinen Träumen, deinen Tränen
Ich bin in eine Falle geraten, wie ein Vogel

Erinnere dich an mich, lass mich nicht los
Dein Körper - süße Gefangenschaft
Deine stille Trauer - morgendliche Ferne
Dein trauriges Herz, ein überirdisches Gefühl
Ruft mich wieder in die Erinnerung

Erinnere dich an mich, schenk mir das Paradies
Erinnere mich an deinen Kuss
Erinnere dich an mich, schenk mir das Paradies
Deine Erinnerungen - meine Rettung

Erinnere dich an mich, behalte mich im Gedächtnis
Du bist mein einziger Trost
Deine Augen klar, wie im Traum
Werden mir Licht schenken

Erinnere dich an mich, aus der Nacht heraus
Ich werde in deine Erinnerungen fliegen
Deine stille Trauer - morgendliche Ferne
Dein trauriges Herz, ein überirdisches Gefühl
Ruft mich wieder in die Erinnerung

Erinnere dich an mich, schenk mir das Paradies
Erinnere mich an deinen Kuss
Erinnere dich an mich, schenk mir das Paradies
Deine Erinnerungen - meine Rettung
Deine Erinnerungen - meine Rettung

Erinnere dich an mich, schenk mir das Paradies
Erinnere mich an deinen Kuss
Erinnere dich an mich, schenk mir das Paradies
Deine Erinnerungen - meine Rettung
Deine Erinnerungen - meine Rettung