Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Ти живеш у серці моїм

Ти живеш у серці моїм

Сльози - то вода
А любов - пісок
І правди не знайти
Все, що я віддав
Я перестраждав
Та лишилась ти

Я не говорю, чи боляче мені
Та мої пісні, веcелі і сумні
Ти прости мені
Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм
Кохана...

Спалені мости
Нам не перейти
Але я молю
Щоб тебе знайти
І сказала ти
"Я так тебе люблю!"

Я не говорю, чи боляче мені
Але мої пісні, і веселі і сумні
Ти простиш мені
Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм

Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм (м-м-м)
А ти живеш у серці моїм
А ти живеш у серці моїм

Я не говорю, чи боляче мені
Але мої пісні, і веселі і сумні
Ти простиш мені
Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм (кохана!)

А ти живеш у серці моїм
У серці моїм
А ти живеш у серці моїм

You live in my heart

Tears - that's water
And love is sand
And you can't find the truth
Everything that I gave
I suffered through
But you remained

I'm not saying if I'm hurt
But my songs, joyful and sad
You forgive me
They are all yours
And you live in my heart
Darling...

Burnt bridges
We can't cross
But I beg
For me to find you
And you said
"I love you so much!"

I'm not saying if I'm hurt
But my songs, both joyful and sad
You forgive me
All of them are yours
And you live in my heart

All of them are yours
And you live in my heart (m-m-m)
And you live in my heart
And you live in my heart

I'm not saying if I'm hurt
But my songs, joyful and sad
You forgive me
They are all yours
And you live in my heart (darling!)

And you live in my heart
In my heart
And you live in my heart