Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Ти живеш у серці моїм

Сльози - то вода
А любов - пісок
І правди не знайти
Все, що я віддав
Я перестраждав
Та лишилась ти

Я не говорю, чи боляче мені
Та мої пісні, веcелі і сумні
Ти прости мені
Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм
Кохана...

Спалені мости
Нам не перейти
Але я молю
Щоб тебе знайти
І сказала ти
"Я так тебе люблю!"

Я не говорю, чи боляче мені
Але мої пісні, і веселі і сумні
Ти простиш мені
Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм

Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм (м-м-м)
А ти живеш у серці моїм
А ти живеш у серці моїм

Я не говорю, чи боляче мені
Але мої пісні, і веселі і сумні
Ти простиш мені
Всі вони твої
А ти живеш у серці моїм (кохана!)

А ти живеш у серці моїм
У серці моїм
А ти живеш у серці моїм

Слезы-то вода
А любовь-песок
И правды не найти
Все, что я отдал
Я перестрадал
Но осталась ты

Я не говорю, больно ли мне
И мои песни, веселые и грустные
Ты прости мне
Все они твои
А ты живешь в сердце моем
Возлюбленная...

Сожженные мосты
Нам не перейти
Но я молю
Чтобы тебя найти
И сказала Ты
"Я так тебя люблю!"

Я не говорю, больно ли мне
Но мои песни, и веселые и грустные
Ты простишь мне
Все они твои
А ты живешь в сердце моем

Все они твои
А ты живешь в сердце моем (м-м-м)
А ты живешь в сердце моем
А ты живешь в сердце моем

Я не говорю, больно ли мне
Но мои песни, и веселые и грустные
Ты простишь мне
Все они твои
А ты живешь в сердце моем (любимая!)

А ты живешь в сердце моем
В сердце моем
А ты живешь в сердце моем