Ти подобаєшся мені - English Version - Виктор Павлик перевод на немецкий

Ти подобаєшся мені - English Version

Today is raining in the hands
That endurce me into night
And the echo of your soul
Is a memory in my songs

I'm glossowing every step
Through the flowers I swim to you
I always waited for you to call
Let me tell you, just let me tell

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

Well what can I do with myself
Will I see you again? Who knows
I'm with you, I'm with you forever
Even when you not here

I don't want, I'm still in search
Look for somethings we wish to have
I forget you and try to catch
In my memory, in my heart

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
I just like you the way you are
I just like you the way you are

Du gefällst mir - Deutsche Version

Heute regnet es in die Hände
Die mich in die Nacht begleiten
Und das Echo deiner Seele
Ist eine Erinnerung in meinen Liedern

Ich folge jedem Schritt
Durch die Blumen schwimme ich zu dir
Ich habe immer gewartet, dass du anrufst
Lass es mich dir sagen, lass es mich nur sagen

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Und ich male dich auf alle Fenster
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Das Wort "Nein"

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Darf ich dich küssen, mein Schatz, bitte?
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Das Wort "Nein"

Nun, was soll ich nur mit mir tun?
Werde ich dich wiedersehen? Wer weiß
Ich bin bei dir, ich bin für immer bei dir
Auch wenn du nicht hier bist

Ich will es nicht, ich suche immer noch
Suche nach Dingen, die wir uns wünschen
Ich vergesse dich und versuche dich zu fangen
In meiner Erinnerung, in meinem Herzen

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Und ich male dich auf alle Fenster
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Das Wort "Nein"

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Darf ich dich küssen, mein Schatz, bitte?
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Das Wort "Nein"

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Und ich male dich auf alle Fenster
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Das Wort "Nein"

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Darf ich dich küssen, mein Schatz, bitte?
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Das Wort "Nein"

Du gefällst mir einfach so, wie du bist

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Und ich male dich auf alle Fenster
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Das Wort "Nein"

Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Darf ich dich küssen, mein Schatz, bitte?
Sag mir nur nicht, oh, bitte sag nicht
Du gefällst mir einfach so, wie du bist
Du gefällst mir einfach so, wie du bist