Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Ти подобаєшся мені - English Version

Ти подобаєшся мені - English Version

Ты мне нравишься - Русская версия

Today is raining in the hands

Сегодня дождь в моих руках,

That endurce me into night

Что провожают меня в ночь.

And the echo of your soul

И эхо твоей души

Is a memory in my songs

Звучит в моих песнях.

I'm glossowing every step

Я лелею каждый шаг,

Through the flowers I swim to you

Сквозь цветы я плыву к тебе.

I always waited for you to call

Я всегда ждал твоего звонка,

Let me tell you, just let me tell

Позволь мне сказать, просто позволь.

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

And I paint you on all the windows

И я рисую тебя на всех окнах.

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

The word "no"

Слово "нет".

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

May I kiss you my dear, please

Можно я поцелую тебя, милая, пожалуйста?

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

The word "no"

Слово "нет".

Well what can I do with myself

Что же мне делать с собой,

Will I see you again? Who knows

Увижу ли я тебя снова? Кто знает.

I'm with you, I'm with you forever

Я с тобой, я с тобой навсегда,

Even when you not here

Даже когда тебя нет рядом.

I don't want, I'm still in search

Я не хочу, я все еще в поиске,

Look for somethings we wish to have

Ищу то, чего мы желаем.

I forget you and try to catch

Я забываю тебя и пытаюсь удержать

In my memory, in my heart

В своей памяти, в своем сердце.

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

And I paint you on all the windows

И я рисую тебя на всех окнах.

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

The word "no"

Слово "нет".

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

May I kiss you my dear, please

Можно я поцелую тебя, милая, пожалуйста?

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

The word "no"

Слово "нет".

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

And I paint you on all the windows

И я рисую тебя на всех окнах.

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

The word "no"

Слово "нет".

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

May I kiss you my dear, please

Можно я поцелую тебя, милая, пожалуйста?

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

The word "no"

Слово "нет".

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

And I paint you on all the windows

И я рисую тебя на всех окнах.

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

The word "no"

Слово "нет".

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

May I kiss you my dear, please

Можно я поцелую тебя, милая, пожалуйста?

Just don't tell me, oh, please don't say

Только не говори мне, о, пожалуйста, не говори

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

I just like you the way you are

Ты мне нравишься такой, какая ты есть,

Оцените перевод

Альбом

Анна-Марія (Перевидання)

дата релиза

01-01-1999

1 Щасливий день
2 Ти подобаєшся мені - Out Mix
3 Балада
4 Сонячний зайчик
5 Музика кохання
6 Солодка мрія
7 Прийди і зрозумій
8 Чорні окуляри
9 Квіти для тебе
10 Мамина криниця
11 Про тебе
12 Україна
13 Я хочу бути з тобою
14 Не кажи прощай
15 Подаруй
16 Нове життя
17 Ти подобаєшся мені
18 Смуток
19 Ти подобаєшся мені - English Version

Еще альбомы