Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Той день

Той день

Як погода ти мінлива
То сумуєш, то щаслива
То радієш, то зітхаєш
То не любиш, то кохаєш

Той день, де я і ти
Почуттям зачарує ніжним
Той день, де я один
Це день як день

Той день, де я і ти
Приведе за собою інший
І я скажу: "Люблю!"
В той день, в той день
В той день

Зрозуміти неможливо
Нашу долю вередливу
Та як діти, що загрались
Ми з тобою закохались

Той день, де я і ти
Почуттям зачарує ніжним
Той день, де я один
Це день як день

Той день, де я і ти
Приведе за собою інший
І я скажу: "Люблю!"
В той день, в той день
В той день

Чому пташина зграя
Любить синь небес?
От так і я не знаю
Чому люблю тебе

Той день, де я і ти
Почуттям зачарує ніжним
Той день, де я один
Це день як день

Той день, де я і ти
Приведе за собою інший
І я скажу: "Люблю!"
В той день, в той день

Той день, де я і ти
Почуттям зачарує ніжним
Той день, де я один
Це день як день

Той день, де я і ти
Приведе за собою інший
І я скажу: "Люблю!"
В той день, в той день
В той день

В той день
В той день
В той день

Ce jour-là

Comme le temps, tu es changeante
Tu es triste, puis heureuse
Tu es joyeuse, puis tu soupires
Tu n'aimes pas, puis tu aimes

Ce jour-là, où tu es et moi
Enchantés par une tendresse douce
Ce jour-là, où je suis seul
C'est un jour comme un autre

Ce jour-là, où tu es et moi
Mènera un autre jour avec lui
Et je dirai : "Je t'aime !"
Ce jour-là, ce jour-là
Ce jour-là

Il est impossible de comprendre
Notre destin capricieux
Comme des enfants qui jouent
Nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre

Ce jour-là, où tu es et moi
Enchantés par une tendresse douce
Ce jour-là, où je suis seul
C'est un jour comme un autre

Ce jour-là, où tu es et moi
Mènera un autre jour avec lui
Et je dirai : "Je t'aime !"
Ce jour-là, ce jour-là
Ce jour-là

Pourquoi un vol d'oiseaux
Aime le bleu du ciel ?
Je ne sais pas moi-même
Pourquoi je t'aime

Ce jour-là, où tu es et moi
Enchantés par une tendresse douce
Ce jour-là, où je suis seul
C'est un jour comme un autre

Ce jour-là, où tu es et moi
Mènera un autre jour avec lui
Et je dirai : "Je t'aime !"
Ce jour-là, ce jour-là

Ce jour-là, où tu es et moi
Enchantés par une tendresse douce
Ce jour-là, où je suis seul
C'est un jour comme un autre

Ce jour-là, où tu es et moi
Mènera un autre jour avec lui
Et je dirai : "Je t'aime !"
Ce jour-là, ce jour-là
Ce jour-là

Ce jour-là
Ce jour-là
Ce jour-là