Тільки пісня - Виктор Павлик перевод на немецкий

Тільки пісня

Не питай мене, бо не знаю
Чи то щастя, чи біда
Тільки пісня є одна
І живе вона в мені
На душі, як на струні

Бачив я світи, бачив знаю
Скрізь ногами я ступав
Але вірний путь обрав
Лиш вона бринить в мені
На моїй святій землі

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

В мене друзі є - то я знаю
Їх, повірте, не шукав
Наші душі поєднав
І велика та сім'я
Знає теж моє ім'я

Не питай мене, бо не знаю
Чи то щастя, чи біда
Тільки пісня є одна
І живе вона в мені
На душі, як на струні

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

Кожен день і кожну ніч
Вдаль несе мене життя
Кожен день і кожну ніч
Я співаю про майбуття

Nur ein Lied

Frag mich nicht, denn ich weiß nicht
Ob es Glück ist oder Leid
Nur ein Lied gibt es
Und es lebt in mir
Auf der Seele, wie auf einer Saite

Ich habe Welten gesehen, das weiß ich wohl
Überall habe ich meine Schritte gesetzt
Aber den richtigen Weg wählte ich
Nur sie klingt in mir
Auf meiner heiligen Erde

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft

Ich habe Freunde - das weiß ich
Glaub mir, ich habe sie nicht gesucht
Uns're Seelen hat es verbunden
Und diese große Familie
Kennt auch meinen Namen

Frag mich nicht, denn ich weiß nicht
Ob es Glück ist oder Leid
Nur ein Lied gibt es
Und es lebt in mir
Auf der Seele, wie auf einer Saite

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft

Jeden Tag und jede Nacht
Trägt mich das Leben in die Ferne
Jeden Tag und jede Nacht
Singe ich von der Zukunft