Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Хвилі - Mix 2

Хвилі - Mix 2

З чим порівняти наше кохання - з морем
З хвилями, котрі підносять бажання вгору
З ніжними квітами посеред поля широкого
Міряю нашу з тобою долю кроками

Сьогодні кохання (сьогодні кохання), а завтра розлука
Відлив і прилив - нескладна наука
Ти прийдеш і підеш в далекі блукання
Так хвилями грає з нами кохання

З чим порівняти нашу розлуку - зі снами
Хтось у віконце тихенько вистукує гами
Хтось проводжає нас поглядом, вартим довіри
Поки ти спиш, залишайся під вартою мрії

Сьогодні кохання (сьогодні кохання), а завтра розлука
Відлив і прилив - нескладна наука
Ти прийдеш і підеш в далекі блукання
Так хвилями грає з нами кохання

Сьогодні кохання (сьогодні кохання), а завтра розлука
Відлив і прилив - нескладна наука
Ти прийдеш і підеш в далекі блукання
Так хвилями грає з нами кохання

Waves - Mix 2

To what can I compare our love - to the sea
With waves that lift our desires to the heights
With tender flowers in the midst of a wide field
I measure our fate with you in paces

Today is love (today is love), tomorrow is parting
Low tide and high tide - a simple science
You will come and go into distant wanderings
Thus love plays with us in waves

To what can I compare our parting - to dreams
Someone is quietly tapping out scales at the window
Someone is seeing us off with a look worthy of trust
While you sleep, stay under the guard of a dream

Today is love (today is love), tomorrow is parting
Low tide and high tide - a simple science
You will come and go into distant wanderings
Thus love plays with us in waves

Today is love (today is love), tomorrow is parting
Low tide and high tide - a simple science
You will come and go into distant wanderings
Thus love plays with us in waves