Чорні окуляри - Виктор Павлик перевод на немецкий

Чорні окуляри

А біля тебе хлопці з турецько базару
Фірмово запаковані на злоті та доляри
Мене ти не помітила, і в тім біда моя
Ніхто з нас не закоханий у тебе так, як я

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зламаній гітарі
Сьогодні я надіну кросовки Адідас
Щоб ти про все забула і сказала: "То є джаз, джаз, джаз!"

А біля тебе хлопці: хто в Тойоті, хто на Форді
У них є гроші - в мене лише мрії та коди
Але від твого серця не мати їм ключів
Я хлопець гоноровий, тримайтесь фірмачі!

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зламаній гітарі
Сьогодні я надіну кросовки Адідас
Щоб ти про все забула і сказала: "То є джаз, джаз, джаз!"
"Джаз, джаз, джаз!"
"То є джаз!"

А біля тебе хлопці кидають компліменти
Для них ти тільки іграшка у даному моменті
Навмисне не помітила мене, ну постривай!
Тебе я відвоюю у всіх, ти так і знай!

Сьогодні я надіну чорні окуляри
І заспіваю Джексона на зламаній гітарі
Сьогодні я надіну кросовки Адідас
Щоб ти про все забула і сказала: "То є джаз, джаз, джаз!"
"Джаз, джаз, джаз!"
"Джаз, джаз, джаз!"
"То є джаз!"

"Джаз, джаз, джаз!"
"Джаз, джаз, джаз!"
"Джаз, джаз, джаз!"
"То є джаз!"

Schwarze Brille

Und neben dir Jungs vom türkischen Basar
Markenmäßig gekleidet, mit Złoty und Dollar
Mich hast du nicht bemerkt, und das ist mein Leid
Keiner von uns ist so in dich verliebt wie ich

Heute setze ich meine schwarze Brille auf
Und singe Jackson auf einer kaputten Gitarre
Heute ziehe ich Adidas-Sneaker an
Damit du alles vergisst und sagst: "Das ist Jazz, Jazz, Jazz!"

Und neben dir Jungs: wer im Toyota, wer im Ford
Sie haben Geld - ich habe nur Träume und Codes
Aber zu deinem Herzen haben sie keine Schlüssel
Ich bin ein stolzer Kerl, nehmt euch in Acht, ihr Marken-Typen!

Heute setze ich meine schwarze Brille auf
Und singe Jackson auf einer kaputten Gitarre
Heute ziehe ich Adidas-Sneaker an
Damit du alles vergisst und sagst: "Das ist Jazz, Jazz, Jazz!"
"Jazz, Jazz, Jazz!"
"Das ist Jazz!"

Und neben dir machen die Jungs Komplimente
Für sie bist du nur ein Spielzeug in diesem Moment
Absichtlich hast du mich nicht bemerkt, na warte!
Ich werde dich von allen zurückerobern, das sollst du wissen!

Heute setze ich meine schwarze Brille auf
Und singe Jackson auf einer kaputten Gitarre
Heute ziehe ich Adidas-Sneaker an
Damit du alles vergisst und sagst: "Das ist Jazz, Jazz, Jazz!"
"Jazz, Jazz, Jazz!"
"Jazz, Jazz, Jazz!"
"Das ist Jazz!"

"Jazz, Jazz, Jazz!"
"Jazz, Jazz, Jazz!"
"Jazz, Jazz, Jazz!"
"Das ist Jazz!"