Текст и перевод песни Виктор Петлюра - Голубоглазая

Голубоглазая

Я пишу тeбе, голубоглазая
Может быть, последнее письмо
Никому о нём ты не рассказывай
Для тебя написано оно

Суд идёт, и наш процесс кончается
И судья выносит приговор
Максимальный срок мне назначается
Радуется старый прокурор

Слышал я, что ты, голубоглазая
Даже не выходишь погулять
Слышал я, что ты, голубоглазая
Всё твердишь, что друга будешь ждать

Только где-то день за днём
Ты всё плачешь за окном
Серый дождь всё льёт и льёт
Друг твой больше не придёт

Ты гуляй-гуляй, моя красивая
Не губи ты молодость свою
Чтобы за двоих была счастливая
Отпускаю я любовь твою

Только где-то день за днём
Ты всё плачешь за окном
Серый дождь всё льёт и льёт
Друг твой больше не придёт

Только где-то день за днём
Ты всё плачешь за окном
Серый дождь всё льёт и льёт
Друг твой больше не придёт

Blue-eyed girl

I'm writing to you, blue-eyed girl
This might be my last letter to you
Don't tell anyone about it
It is written for you

The trial is going on, and our case is drawing to a close
And the judge is making his decision
The maximum sentence is being handed out to me
The old prosecutor is rejoicing

I've heard that you, my blue-eyed girl
Don't even go out for a walk
I've heard that you, my blue-eyed girl
Keep saying that you will wait for your friend

Only from somewhere day after day
You keep crying outside my window
The gray rain just keeps pouring and pouring
Your friend won't ever come again

Walk, walk, my beautiful one
Don't waste your youth
So that for both of us you can be happy
I am letting go of your love

Only from somewhere day after day
You keep crying outside my window
The gray rain just keeps pouring and pouring
Your friend won't ever come again

Only from somewhere day after day
You keep crying outside my window
The gray rain just keeps pouring and pouring
Your friend won't ever come again