Виктор Петлюра - Дембельская - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Виктор Петлюра - Дембельская




Дембельская
Dembelskaya
Беру свой чемодан
I'm taking my bag
Беру свой чемодан
I'm taking my bag
И следую с друзьями я на станцию
And I'm following my friends to the station
Я весел, словно, пьян
I'm happy, like I'm drunk
Я весел, словно, пьян
I'm happy, like I'm drunk
Спешу преодолеть свою дистанцию
I'm in a hurry to overcome my distance
Я весел, словно, пьян
I'm happy, like I'm drunk
Я весел, словно, пьян
I'm happy, like I'm drunk
Спешу преодолеть свою дистанцию
I'm in a hurry to overcome my distance
Не грусти, салага, срок отслужишь свой
Don't be sad, rookie, you'll serve your time
Также, как и я, уедешь ты домой
Just like me, you'll go home
В далёкие края, в родные города
To distant lands, to native cities
На дембель едут парни-дембеля
Demobilized guys are going home
Я отслужил и рад
I have served my time and I'm glad
А ты служи, солдат
And you serve, soldier
Пиши почаще письма своей мамочке
Write letters to your mother more often
Ведь кухня, и дисбат
After all, the kitchen, and the punishment battalion
И временный наряд
And the temporary outfit
Мне стало все теперь уже до лампочки!
I don't care about it anymore!
Ведь кухня, и дисбат
After all, the kitchen, and the punishment battalion
И временный наряд
And the temporary outfit
Мне стало все теперь уже до лампочки!
I don't care about it anymore!
Не грусти, салага, срок отслужишь свой
Don't be sad, rookie, you'll serve your time
Также, как и я, уедешь ты домой
Just like me, you'll go home
В далёкие края, в родные города
To distant lands, to native cities
На дембель едут парни-дембеля
Demobilized guys are going home
Качается вагон
The car is swaying
Качается вагон
The car is swaying
И первая бутылка открывается
And the first bottle is opened
Качается перрон
The platform is swaying
Качается перрон
The platform is swaying
И первая девчонка улыбается
And the first girl smiles
Качается перрон
The platform is swaying
Качается перрон
The platform is swaying
И первая девчонка улыбается
And the first girl smiles
Не грусти, салага, срок отслужишь свой
Don't be sad, rookie, you'll serve your time
Также, как и я, уедешь ты домой
Just like me, you'll go home
В далёкие края, в родные города
To distant lands, to native cities
На дембель едут парни-дембеля
Demobilized guys are going home





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.