Текст и перевод песни Виктор Петлюра - Иркутский Тракт
Иркутский Тракт
Irkutsk Highway
Иркутский
тракт
до
самого
востока
Irkutsk
Highway
to
the
very
east
И
как-то
раз
по
этому
пути
And
once
upon
a
time
on
this
path
Машина
ЗИС,
гружёная
бензином
A
ZIS
car
loaded
with
gasoline
Решила
130-ый
обойти
Decided
to
overtake
the
130th
Машина
ЗИС,
гружёная
бензином
A
ZIS
car
loaded
with
gasoline
Решила
130-ый
обойти
Decided
to
overtake
the
130th
А
130-ый
был
гружён
снарядом
And
the
130th
was
loaded
with
a
projectile
Вела
машину
девушка-шофёр
The
car
was
driven
by
a
female
driver
Не
жми
на
газ,
не
жги
бензин
напрасно
Don't
step
on
the
gas,
don't
burn
gasoline
in
vain
Сильней
у
130-го
мотор
The
130th
has
a
more
powerful
engine
Не
жми
на
газ,
не
жги
бензин
напрасно
Don't
step
on
the
gas,
don't
burn
gasoline
in
vain
Сильней
у
130-го
мотор
The
130th
has
a
more
powerful
engine
И
так
они
неслись
до
поворота
And
so
they
raced
to
the
turn
Не
смея
путь
друг
другу
уступить
Not
daring
to
give
way
to
each
other
А
по
краям
обрывы
да
болота
And
on
the
edges
there
are
cliffs
and
swamps
И
стрелочка
уже
на
соточке
лежит
And
the
arrow
is
already
at
a
hundred
А
по
краям
обрывы
да
болота
And
on
the
edges
there
are
cliffs
and
swamps
И
стрелочка
уже
на
соточке
лежит
And
the
arrow
is
already
at
a
hundred
Кто
победит
в
опасной
этой
гонке?
Who
will
win
this
dangerous
race?
Вот
радуется
девушка
уже
Here
the
girl
is
already
rejoicing
Ещё
чуть-чуть,
вот-вот
она
обгонит
A
little
more,
she'll
overtake
Упрямый
ЗИС
на
этом
вираже
The
stubborn
ZIS
on
this
bend
Ещё
чуть-чуть,
вот-вот
она
обгонит
A
little
more,
she'll
overtake
Упрямый
ЗИС
на
этом
вираже
The
stubborn
ZIS
on
this
bend
Но
встречный
ГАЗ
судьбу
решил
иначе
But
the
oncoming
GAZ
decided
otherwise
За
поворотом
врезался
он
в
ЗИС
Around
the
bend,
he
crashed
into
the
ZIS
Навеки
ты
уснула
за
баранкой
You
fell
asleep
forever
at
the
steering
wheel
Зачем
так
было
резко
тормозить?
Why
did
you
have
to
brake
so
hard?
Навеки
ты
уснула
за
баранкой
You
fell
asleep
forever
at
the
steering
wheel
Зачем
так
было
резко
тормозить?
Why
did
you
have
to
brake
so
hard?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: народна слова народные, музыка народная
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.