Текст и перевод песни Виктор Петлюра - Там, где клён шумит

Там, где клён шумит

Там, где клён шумит над речной волной
Говорили мы о любви с тобой
Опустел тот клён, в поле бродит мгла
А любовь, как сон, стороной прошла
А любовь, как сон, а любовь, как сон
А любовь, как сон, стороной прошла
Сердцу очень жаль, что случилось так
Гонит осень вдаль журавлей косяк
Четырём ветрам грусть-печаль раздам
Не вернётся вновь это лето к нам
Не вернётся вновь, не вернётся вновь
Не вернётся вновь это лето к нам
Ни к чему теперь за тобой ходить
Ни к чему теперь мне цветы дарить
Ты любви моей не смогла сберечь
Поросло травой место наших встреч
Поросло травой, поросло травой
Поросло травой место наших встреч
Поросло травой, поросло травой
Поросло травой место наших встреч
Поросло травой, поросло травой
Поросло травой место наших встреч
Место наших встреч
Там, где клён шумит

Where the Maple Tree Rustles

Where the maple tree rustles over the river waves
We talked about love with you
That maple tree is barren, a mist hangs over the field
And love, like a dream, passed me by
And love, like a dream, and love, like a dream
And love, like a dream, passed me by
My heart is heavy with what happened
Autumn drives away the cranes
I will give my sorrow and sadness to the four winds
This summer will not return to us
It will not return, it will not return
This summer will not return to us
There is no point in following you now
There is no point in giving you flowers now
You could not keep my love
The place where we met is overgrown with grass
Overgrown with grass, overgrown with grass
The place where we met is overgrown with grass
Overgrown with grass, overgrown with grass
The place where we met is overgrown with grass
Overgrown with grass, overgrown with grass
The place where we met is overgrown with grass
The place where we met
Where the maple tree rustles