Бумажные самолеты - Виктор Рыбин feat. Наталья Сенчукова перевод на французский

Бумажные самолеты

По переулкам грусти,
Не ближе, но и не дальше,
Ты меня не отпустишь,
Но я засыпаю раньше,
Сонный трамвай, слабая тень,
Мимо дождя крадется,
Нам бы проспать новый наш день, но надо спешить.
Поднимать бумажные паруса, запускать бумажные самолеты, двадцать дней до всречи такой пустяк, поверь.
Открывать бумажные города, обходить бумажные повороты, двадцать часов, на двоих теперь.
Утром глаза открою, и все повторится снова,
Я далка от правды, ты далеко от дома,
Все до тебя, слабая тень, просто игра, сознания, я бы хотел, всретить наш день, но надо спешить.
Поднимать бумажные паруса, запускать бумажные самолеты, двадцать дней до всречи такой пустяк, поверь.
Открывать бумажные города, обходить бумажные повороты, двадцать часов, на двоих теперь.
Все до тебя, слабая тень, просто игра, сознания, я бы хотел, всретить наш день, но надо спешить.
Поднимать бумажные паруса, запускать бумажные самолеты, двадцать дней до всречи такой пустяк, поверь.
Открывать бумажные города, обходить бумажные повороты, двадцать часов, на двоих теперь.
Поднимать бумажные паруса, запускать бумажные самолеты, двадцать дней до всречи такой пустяк, поверь.
Открывать бумажные города, обходить бумажные повороты, двадцать часов, на двоих теперь.

Avions en papier

Dans les ruelles de la tristesse,
Ni plus près, ni plus loin,
Tu ne me lâches pas,
Mais je m'endors plus tôt,
Tramway endormi, ombre faible,
Se faufile au-delà de la pluie,
Nous devrions dormir notre nouveau jour, mais il faut se dépêcher.
Lever les voiles en papier, lancer des avions en papier, vingt jours avant la rencontre, une telle bagatelle, crois-moi.
Découvrir les villes en papier, contourner les virages en papier, vingt heures, pour nous deux maintenant.
Le matin j'ouvrirai les yeux, et tout recommencera,
Je suis loin de la vérité, tu es loin de la maison,
Tout avant toi, ombre faible, simple jeu, de conscience, j'aurais aimé, rencontrer notre jour, mais il faut se dépêcher.
Lever les voiles en papier, lancer des avions en papier, vingt jours avant la rencontre, une telle bagatelle, crois-moi.
Découvrir les villes en papier, contourner les virages en papier, vingt heures, pour nous deux maintenant.
Tout avant toi, ombre faible, simple jeu, de conscience, j'aurais aimé, rencontrer notre jour, mais il faut se dépêcher.
Lever les voiles en papier, lancer des avions en papier, vingt jours avant la rencontre, une telle bagatelle, crois-moi.
Découvrir les villes en papier, contourner les virages en papier, vingt heures, pour nous deux maintenant.
Lever les voiles en papier, lancer des avions en papier, vingt jours avant la rencontre, une telle bagatelle, crois-moi.
Découvrir les villes en papier, contourner les virages en papier, vingt heures, pour nous deux maintenant.