Виктор Рыбин feat. Наталья Сенчукова - Город Южный - перевод текста песни на английский




Город Южный
Southern City
Шум колёс, а в небе солнце, праздник света и тепла
The noise of wheels, and in the sky the sun, a holiday of light and warmth,
Долгий путь как лента вьётся и душа любви полна
The long road winds like a ribbon, and the soul is full of love,
Там остались позади холод вьюги и дожди
There remained behind the cold blizzards and rain
В город к морю едем я и ты и я и ты.
To the city by the sea we go, you and I, you and I.
Мы едем в город южный, там где песок жемчужный
We're going to the southern city, where the sand is pearly,
Весь день в объятиях дружных играется с волной
All day long in friendly embraces it plays with the wave,
Мы едем в город южный, сбежав от дел ненужных
We're going to the southern city, having escaped from unnecessary business,
Потоков дел ненужных, где будем жить с тобой.
Streams of unnecessary business, where we're going to live with you.
Где-то там в разгаре лето и бескрайние моря
Somewhere there in full swing summer and endless seas
Целый год в пески одеты словно в жемчуг берега
The whole year the sands are dressed as if in pearls of the shore
И уже так далеки холод вьюги и дожди
And already so far away are the cold, blizzards and rains
В город к морю едем я и ты и я и ты.
To the city by the sea we go, you and I, you and I.
Мы едем в город южный, там где песок жемчужный
We're going to the southern city, where the sand is pearly,
Весь день в объятиях дружных играется с волной
All day long in friendly embraces it plays with the wave,
Мы едем в город южный, сбежав от дел ненужных
We're going to the southern city, having escaped from unnecessary business,
Потоков дел ненужных, где будем жить с тобой.
Streams of unnecessary business, where we're going to live with you.
Вот уже в закате солнце, с ветром льются голоса
Here already in sunset the sun, voices are pouring with the wind,
Как волна о камни бьётся, как вздыхают небеса
As the wave beats against the stones, as the heavens sigh,
Хорошо что далеки холод, вьюги и дожди
It's good that far away are the cold, blizzards, and rain.
В город к морю едем я и ты и я и ты.
To the city by the sea we go, you and I, you and I.
Мы едем в город южный, там где песок жемчужный
We're going to the southern city, where the sand is pearly,
Весь день в объятиях дружных играется с волной
All day long in friendly embraces it plays with the wave,
Мы едем в город южный, сбежав от дел ненужных
We're going to the southern city, having escaped from unnecessary business,
Потоков дел ненужных, где будем жить с тобой.
Streams of unnecessary business, where we're going to live with you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.