Для тебя - Виктор Рыбин feat. Наталья Сенчукова перевод на французский

Для тебя

Мне снился сон Как будто в августе случился снегопад.
А я влюблён и очень рад Что в этом белом мире только мы вдвоём.
И на твои ресницы снег ложится И нам не спится до утра.
Для тех, кто любит - в декабре бывает лето Для тех, кто любит - в темноте хватает Света...
Для тех, кто любит - расстояние не преграда Для тех, кто любит - каждый миг Любви награда.
Мне снился день И будто звёзды вместо Солнца в облаках И звездопад в моих руках Он отражается теплом в твоих глазах.
И мы проснёмся утром А всё как-будто у нас случилось наяву.
Для тех, кто любит - в декабре бывает лето Для тех, кто любит - в темноте хватает Света...
Для тех, кто любит - расстояние не преграда Для тех, кто любит - каждый миг Любви награда.
Мне снился сон Как будто в августе случился снегопад А ты влюблён и очень рад Что в этом белом мире только мы вдвоём.
И на твои ресницы снег ложится И нам не спится до утра.
Для тех, кто любит - в декабре бывает лето Для тех, кто любит - в темноте хватает Света...
Для тех, кто любит - расстояние не преграда Для тех, кто любит - каждый миг Любви награда.

Pour toi

J'ai rêvé d'un rêve Comme s'il avait neigé en août.
Et je suis amoureux et très heureux Que dans ce monde blanc nous ne soyons que toi et moi.
Et sur tes cils la neige se pose Et on ne dort pas jusqu'au matin.
Pour ceux qui aiment - en décembre il peut y avoir l'été Pour ceux qui aiment - dans l'obscurité il y a assez de Lumière...
Pour ceux qui aiment - la distance n'est pas un obstacle Pour ceux qui aiment - chaque instant L'amour est une récompense.
J'ai rêvé d'un jour Et comme si les étoiles remplaçaient le Soleil dans les nuages Et une pluie d'étoiles dans mes mains Elle se reflète dans la chaleur de tes yeux.
Et on se réveillera le matin Et tout comme si cela nous était arrivé pour de vrai.
Pour ceux qui aiment - en décembre il peut y avoir l'été Pour ceux qui aiment - dans l'obscurité il y a assez de Lumière...
Pour ceux qui aiment - la distance n'est pas un obstacle Pour ceux qui aiment - chaque instant L'amour est une récompense.
J'ai rêvé d'un rêve Comme s'il avait neigé en août Et tu es amoureux et très heureux Que dans ce monde blanc nous ne soyons que toi et moi.
Et sur tes cils la neige se pose Et on ne dort pas jusqu'au matin.
Pour ceux qui aiment - en décembre il peut y avoir l'été Pour ceux qui aiment - dans l'obscurité il y a assez de Lumière...
Pour ceux qui aiment - la distance n'est pas un obstacle Pour ceux qui aiment - chaque instant L'amour est une récompense.