Кусочек сладкого пломбира - Виктор Рыбин feat. Наталья Сенчукова перевод на французский

Кусочек сладкого пломбира

Куплет 1
Я помню тот счастливый вечер,
Где ночь густела по углам,
И чувства бесконечный караван.
В пылу любви той лунной ночи
Стучали вены на висках,
И я любила как в последний раз...
Кусочек сладкого пломбира на твоих губах
Растаял быстро, словно слёзы на глазах.
Ты мне сказала, что любила и не раз,
Как в последний раз.
Кусочек сладкого пломбира на твоих губах
Растаял быстро, словно слёзы на глазах.
Ты мне сказала, что любила и не раз,
Как в последний раз.
Куплет 2
Свершилось чудо, не желая,
Я стал заложником любви,
И мир вокруг казался только ты.
Мы перешли с тобой границы,
Грешили чувства напоказ,
И я любила как в последний раз...
Кусочек сладкого пломбира на твоих губах
Растаял быстро, словно слёзы на глазах.
Ты мне сказала, что любила и не раз,
Как в последний раз.
Кусочек сладкого пломбира на твоих губах
Растаял быстро, словно слёзы на глазах.
Ты мне сказала, что любила и не раз,
Как в последний раз.
Бридж
Я не забыл, я не забуду
Зеленый цвет лукавых глаз,
Где я любила, как в последний раз.
Кусочек сладкого пломбира на твоих губах
Растаял быстро, словно слёзы на глазах.
Ты мне сказала, что любила и не раз,
Как в последний раз.
Кусочек сладкого пломбира на твоих губах
Растаял быстро, словно слёзы на глазах.
Ты мне сказала, что любила и не раз,
Как в последний раз.

Un morceau de sorbet délicieux

Couplet 1
Je me souviens de ce soir heureux,
Où la nuit épaississait dans les coins,
Et les sentiments, une caravane infinie.
Dans la ferveur de cet amour de nuit lunaire
Les veines battaient sur les tempes,
Et je t’aimais comme pour la dernière fois...
Un morceau de sorbet délicieux sur tes lèvres
A fondu rapidement, comme des larmes sur les joues.
Tu m’as dit que tu m’aimais et plus d’une fois,
Comme pour la dernière fois.
Un morceau de sorbet délicieux sur tes lèvres
A fondu rapidement, comme des larmes sur les joues.
Tu m’as dit que tu m’aimais et plus d’une fois,
Comme pour la dernière fois.
Couplet 2
Un miracle s’est produit, sans le vouloir,
Je suis devenu l’otage de l’amour,
Et le monde autour ne semblait être que toi.
Nous avons franchi les frontières avec toi,
Les sentiments ont péché ouvertement,
Et je t’aimais comme pour la dernière fois...
Un morceau de sorbet délicieux sur tes lèvres
A fondu rapidement, comme des larmes sur les joues.
Tu m’as dit que tu m’aimais et plus d’une fois,
Comme pour la dernière fois.
Un morceau de sorbet délicieux sur tes lèvres
A fondu rapidement, comme des larmes sur les joues.
Tu m’as dit que tu m’aimais et plus d’une fois,
Comme pour la dernière fois.
Pont
Je n’ai pas oublié, je n’oublierai pas
La couleur verte de tes yeux rusés,
Où j’aimais, comme pour la dernière fois.
Un morceau de sorbet délicieux sur tes lèvres
A fondu rapidement, comme des larmes sur les joues.
Tu m’as dit que tu m’aimais et plus d’une fois,
Comme pour la dernière fois.
Un morceau de sorbet délicieux sur tes lèvres
A fondu rapidement, comme des larmes sur les joues.
Tu m’as dit que tu m’aimais et plus d’une fois,
Comme pour la dernière fois.