Милый мой ботаник - Наталья Сенчукова перевод на французский

Милый мой ботаник

Всё и так понятно, я к тебе питаю
Пламенные чувства под названием капуста
Быть с тобой приятно, прямо увядаю
Милый мой ботаник, я жарко по тебе скучаю
Все твои подарки душу согревают
Тело согревают, пальцы одевают в кольца
О тебе мечтаю я весь день и ночью
Нет, скорее ночью, потому, что точно знаю...
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Тело всё горит огнями
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Что творится между нами
Кто бы мне ответил, почему с тобой я
Когда рядом столько жутко сладострастных мачо
О тебе мечтаю я весь день и ночью
Нет, скорее ночью, потому, что точно знаю...
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Тело всё горит огнями
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Что творится между нами
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Тело всё горит огнями
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Ах, что творится между нами
Всё и так понятно, я на всё согласна
Даже на край света на твоём кабриолете
Без тебя так скучно, а с тобою сладко
Милый мой ботаник, ах, как тебя люблю я жарко
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Тело всё горит огнями
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Что творится между нами
Под твоими руками... (плохо)
Под твоими губами...
Под твоими руками... (плохо)
Под твоими губами...
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце
Тело всё горит огнями
Под твоими руками
Под твоими губами
Плавится сердце...

Mon botaniste chéri

C'est tellement évident, je ressens pour toi
Une passion ardente appelée richesse
Être avec toi est agréable, je m'épanouis
Mon botaniste chéri, je pense fort à toi
Tous tes cadeaux réchauffent mon âme
Ils réchauffent mon corps, habillent mes doigts de bagues
Je rêve de toi toute la journée et toute la nuit
Non, plutôt la nuit, parce que je sais pertinemment...
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Mon corps s'enflamme
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Que se passe-t-il entre nous
Qui pourrait me dire pourquoi je suis avec toi
Alors qu'il y a tant de machos terriblement attirants
Je rêve de toi toute la journée et toute la nuit
Non, plutôt la nuit, parce que je sais pertinemment...
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Mon corps s'enflamme
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Que se passe-t-il entre nous
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Mon corps s'enflamme
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Ah, que se passe-t-il entre nous
C'est tellement évident, je suis d'accord pour tout
Même pour aller au bout du monde dans ta décapotable
Sans toi, c'est ennuyeux, mais avec toi c'est doux
Mon botaniste chéri, comme je t'aime !
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Mon corps s'enflamme
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Que se passe-t-il entre nous
Sous tes mains... (c'est mal)
Sous tes lèvres...
Sous tes mains... (c'est mal)
Sous tes lèvres...
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond
Mon corps s'enflamme
Sous tes mains
Sous tes lèvres
Mon cœur fond...