Текст и перевод песни Виктор Салтыков - Василиса

Василиса

Ты Василиса прекрасная
Понял я с первого взгляда
Ты Василиса опасная
Так, Василиса, не надо.
Зря, Василиса, ты так веселишься
Ой не туда ты заехала,
Сердцем расколотым чувствую холод твой
Тут, Василиса, до смеха ли?
Зря ты, девка, трепешь нервы,
То мне свет с тобой, то мрак.
То шепнёшь: Иван Царевич,
То кричишь: Иван Дурак!
Яблоня в мае распустится
Белая, словно невеста
Ты, Василиса, распутница,
Рядом с тобой мне не место.
Зря, Василиса, ты злишься, ты злишься,
Топаешь ножкой рассержено,
Знай не железный я, гнев не полезен мне,
Может встречаться пореже нам???
Зря ты, девка, трепешь нервы,
То мне свет с тобой, то мрак.
То шепнёшь: Иван Царевич,
То кричишь: Иван Дурак!
Зря ты, девка, трепешь нервы,
То мне свет с тобой, то мрак.
То шепнёшь: Иван Царевич,
То кричишь: Иван Дурак!
Зря, Василиса, ты так веселишься
Ой не туда ты заехала,
Сердцем расколотым чувствую холод твой
Тут, Василиса, до смеха ли?
Зря ты, девка-а, трепешь нервы,
То мне свет с тобой, то-о мрак.
То шепнёшь: И-иван Царевич,
То кричишь: Ива-ан Дурак!
Зря ты, девка-а, трепешь нервы,
То мне свет с тобой, то-о мрак.
То шепнёшь: И-иван Царевич,
То кричишь: Ива-ан Дурак!
Ой, Василиса, Иван дурак!
Ой, Василиса, Иван дурак!
Ой, Василиса, Иван дурак!

Vasilisa

You are beautiful Vasilisa
I realized it from the first sight
You are dangerous Vasilisa
So, Vasilisa, please don't.
In vain, Vasilisa, you are having fun
Oh, you've come to the wrong place,
With my broken heart I feel your cold
Here, Vasilisa, is it really funny?
You shouldn't get nervous, girl
With you, it is either light or darkness for me.
Sometimes you whisper: Ivan Tsarevich,
Sometimes you shout: Ivan the Fool!
An apple tree will bloom in May
White, like a bride
You are a dissolute woman, Vasilisa,
There is no place for me next to you.
In vain, Vasilisa, you are angry, you are angry,
You are stomping your feet in anger,
Know that I am not made of iron, anger is not good for me,
Maybe we should meet less often???
You shouldn't get nervous, girl
With you, it is either light or darkness for me.
Sometimes you whisper: Ivan Tsarevich,
Sometimes you shout: Ivan the Fool!
You shouldn't get nervous, girl
With you, it is either light or darkness for me.
Sometimes you whisper: Ivan Tsarevich,
Sometimes you shout: Ivan the Fool!
In vain, Vasilisa, you are having fun
Oh, you've come to the wrong place,
With my broken heart I feel your cold
Here, Vasilisa, is it really funny?
In vain, you tremble with your nerves, girl
With you, it is either light or darkness.
Sometimes you whisper: Ivan Tsarevich,
Sometimes you shout: Ivan the Fool!
In vain, you tremble with your nerves, girl
With you, it is either light or darkness.
Sometimes you whisper: Ivan Tsarevich,
Sometimes you shout: Ivan the Fool!
Oh, Vasilisa, Ivan the Fool!
Oh, Vasilisa, Ivan the Fool!
Oh, Vasilisa, Ivan the Fool!