Текст и перевод песни Виктор Селиванов - Три танкиста
На
границе
тучи
ходят
хмуро
On
the
border,
the
clouds
walk
sullenly
Край
суровый
тишиной
объят
The
harsh
land
is
embraced
by
silence
У
высоких
берегов
Амура
At
the
high
banks
of
the
Amur
Часовые
Родины
стоят
Sentinels
of
the
Motherland
stand
У
высоких
берегов
Амура
At
the
high
banks
of
the
Amur
Часовые
Родины
стоят
Sentinels
of
the
Motherland
stand
Там
врагу
заслон
поcтавлен
прочный
There
the
enemy's
barrier
is
firmly
placed
Там
стоит,
отважен
и
силён
There
it
stands,
courageous
and
strong
У
границ
земли
дальневосточной
At
the
borders
of
the
Far
Eastern
land
Броневой
ударный
батальон
Armored
strike
battalion
Там
живут
- и
песня
в
том
порука
They
live
there
- and
the
song
is
a
guarantee
of
that
Нерушимой,
крепкою
семьёй
An
unbreakable,
strong
family
Три
танкиста,
три
весёлых
друга
Three
tankers,
three
merry
friends
Экипаж
машины
боевой!
Crew
of
a
fighting
vehicle!
Три
танкиста,
три
весёлых
друга
Three
tankers,
three
merry
friends
Экипаж
мвшины
боевой!
Crew
of
a
fighting
vehicle!
На
траву
легла
роса
густая
Dew
has
fallen
on
the
grass
Полегли
туманы
широки
The
fog
has
spread
wide
В
эту
ночь
решила
вражья
стая
On
this
night,
the
enemy
pack
decided
Перейти
границу
у
реки
To
cross
the
border
by
the
river
Но
разведка
доложила
точно
But
intelligence
accurately
reported
И
пошёл,
командою
взметён
And
went,
raised
by
the
command
По
родной
земле
дальневосточной
On
the
native
land
of
the
Far
East
Броневой
ударный
батальон
Armored
strike
battalion
Мчались
танки,
ветер
поднимая
The
tanks
rushed,
raising
the
wind
Наступала
грозная
броня
The
formidable
armor
advanced
И
летела
наземь
вражья
стая
And
the
enemy
pack
flew
to
the
ground
Под
напором
стали
и
огня
Under
the
pressure
of
steel
and
fire
И
летела
наземь
вражья
стая
And
the
enemy
pack
flew
to
the
ground
Под
напором
стали
и
огня
Under
the
pressure
of
steel
and
fire
И
добили
- песня
в
том
порука
And
they
finished
off
- the
song
is
a
guarantee
of
that
Всех
врагов
в
атаке
огневой
All
the
enemies
in
a
fiery
attack
Три
танкиста,
три
весёлых
друга
Three
tankers,
three
merry
friends
Экипаж
машины
боевой!
Crew
of
a
fighting
vehicle!
Три
танкиста,
три
весёлых
друга
Three
tankers,
three
merry
friends
Экипаж
машины
боевой!
Crew
of
a
fighting
vehicle!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.