Текст и перевод песни Виктор Цой - Сельва - Live

Сельва - Live

Твоя строил башня слоновой кости.
Твоя улыбчив, как юный Бог.
Твоя не слушал советов сбоку,
И вот твоя башня упал.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Упал, упал.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Прямо на песок.
А-я-я-я-я-я-яй
Слишком сухой песок наша Сельва,
А-я-я-яй
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос!
Твоя сажал сад, сад Семиля - бананы.
Твоя улыбчив, как юный Бог.
Твоя не слушал советов сбоку,
И вот твой бананы зачах.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Зачах, зачах.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Сад Семиля зачах.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Слишком сухой песок наша Сельва,
А-я-я-яй
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос!
Твоя рыл колодец: где вода? - нету.
Твоя улыбчив, как юный Бог.
Твоя не слушал советов сбоку,
И вот твой колодец пустой.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Пустой, пустой.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Совершенно пустой.
А-я-я-я-я-я-я-яй
Слишком сухой песок наша Сельва,
А-я-я-яй
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос!.

Selva - Live

You built a tower of ivory,
Your smile like a youthful God.
You didn't heed the whispers from the side,
And now your tower has fallen.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Fallen, fallen.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Right onto the sand.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
The sand of our Selva is too dry,
Ah-ya-ya-yay
And you didn't know.
Because you didn't listen to advice, amigos!
You planted a garden, a Semilla garden - bananas.
Your smile like a youthful God.
You didn't heed the whispers from the side,
And now your bananas have withered.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Withered, withered.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
The Semilla garden has withered.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
The sand of our Selva is too dry,
Ah-ya-ya-yay
And you didn't know.
Because you didn't listen to advice, amigos!
You dug a well: where's the water? - there's none.
Your smile like a youthful God.
You didn't heed the whispers from the side,
And now your well is empty.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Empty, empty.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Completely empty.
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yay
The sand of our Selva is too dry,
Ah-ya-ya-yay
And you didn't know.
Because you didn't listen to advice, amigos!.