Текст и перевод песни Виктор Цой feat. Кино - Мама, мы все тяжело больны

Мама, мы все тяжело больны

Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

Maman, nous sommes tous gravement malades

Un endroit chaud, mais les rues attendent
Les empreintes de nos pas.
De la poussière d'étoiles - sur nos bottes.
Un fauteuil moelleux, une couverture à carreaux,
Une gâchette pas pressée à temps.
Une journée ensoleillée - dans des rêves éblouissants.
Groupe sanguin - sur ma manche,
Mon numéro d'ordre - sur ma manche,
Souhaite-moi bonne chance au combat, souhaite-moi:
De ne pas rester dans cette herbe,
De ne pas rester dans cette herbe.
Souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance!
Et j'ai de quoi payer, mais je ne veux pas
La victoire à tout prix.
Je ne veux mettre les pieds sur la poitrine de personne.
Je voudrais rester avec toi,
Juste rester avec toi,
Mais l'étoile haute dans le ciel m'appelle sur le chemin.
Groupe sanguin - sur ma manche,
Mon numéro d'ordre - sur ma manche,
Souhaite-moi bonne chance au combat, souhaite-moi:
De ne pas rester dans cette herbe,
De ne pas rester dans cette herbe.
Souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance!