Виктор Цой - Алюминиевые огурцы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Виктор Цой - Алюминиевые огурцы




Алюминиевые огурцы
Aluminium Cucumbers
Здравствуйте, девочки, Здравствуйте, мальчики,
Hello, girls, Hello, boys,
Смотрите на меня в окно И мне кидайте свои пальчики, да-а
Look at me from your window And throw me your fingers, yeah
Ведь я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле.
Because I'm planting aluminium cucumbers, ah-ah In a canvas field.
Три чукотских мудреца Твердят, твердят мне без конца: "
Three Chukchi sages Constantly tell me: "
Металл не принесёт плода, Игра не стоит свеч, а результат - труда", Но я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле.
Metal won't bear fruit, The game is not worth the candle, and the result is work", But I'm planting aluminium cucumbers, ah-ah In a canvas field.
Злое белое колено Пытается меня достать, Колом колено колет вены В надежд тайну разгадать, Зачем я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле.
An evil white knee Tries to get me, Breaks through my veins with a stake Hoping to unravel the secret, Why I'm planting aluminium cucumbers, ah-ah In a canvas field.
Кнопки, скрепки, клёпки, Дырки, булки, вилки, Здесь тракторы пройдут мои И упадут в копилку, упадут туда, Где я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле.
Buttons, paper clips, rivets, Holes, loaves, forks, My tractors will pass here And fall into the piggy bank, fall there, Where I'm planting aluminium cucumbers, ah-ah In a canvas field.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.