Текст и перевод песни Виктор Цой - На кухне (Кухня)

На кухне (Кухня)

Ночь, день - спать лень,
Есть дым - чёрт с ним,
Сна - нет!
Есть сон лет,
Кино, кончилось давно.
Мой дом - я в нём,
Сижу - пень пнем,
Есть свет - сна нет,
Есть ночь - уже уходит прочь,
Стоит таз, горит газ
Щелчок!
И газ показ.
Пора - спать, в кровать
Вставать!
Завтра вставать.

Dans la cuisine (Cuisine)

Nuit, jour - j'ai pas envie de dormir,
Il y a de la fumée - tant pis,
Pas de sommeil!
J'ai des rêves d'été,
Le film est fini depuis longtemps.
Ma maison - j'y suis,
Je suis assis - comme une bûche,
Il y a de la lumière - pas de sommeil,
Il y a la nuit - elle s'en va déjà,
Il y a un bassin, le gaz brûle
Clic!
Et le gaz se montre.
Il est temps - de dormir, dans le lit
Se lever!
Demain il faut se lever.