Текст и перевод песни Виктор Цой - Ситар играл

Ситар играл

Ситар играл...

Джордж Харрисон, который очень любил деньги,
Послушал мантры и заторчал,
Купил билет на пароход и уехал в Дели,
И в ушах его все время ситар играл.

Кто на нем играл? Чей это ситар?

На ситаре играл сам Рави Шанкар.
Он сидел в позе лотоса на спине у слона с ситаром в руках.

Ситар играл.

Джордж Харрисон купил пар двадцать бус.
Джордж Харрисон сказал: "Я буду жить, любя".
А потом он сказал: "Гуд бай", - и ушел в себя.

Ситар играл.

Sitar Played

Sitar was playing...

George Harrison, who loved money very much,
Listened to the mantras and got addicted,
Bought a ticket for a ship and left for Delhi,
And in his ears the sitar always played.

Who played it? Whose sitar was it?

Ravi Shankar himself played the sitar.
He sat in the lotus position on an elephant's back with a sitar in his hands.

Sitar was playing.

George Harrison bought a couple of dozen prayer beads.
George Harrison said: "I will live by loving".
And then he said: "Good bye", - and went into himself.

Sitar played.