Милая - Виктория Алешко перевод на немецкий

Милая

Я идеала себе не искала
Но знаю: ты такой один
И для тебя самой лучшею стала
Мой самый лучший из мужчин
Ты закружил меня надеждою
В твоих объятьях таю я
Я никогда не буду прежнею
Теперь я милая твоя
Милая, милая
От этих слов поёт душа моя
И за тобой идти счастливая
Готова я на край земли
Милая, милая
И словно в добром кинофильме мы
Ты мой герой, а я – красивая
В красивом фильме о любви
Нашей любви мы уже не скрываем
И жизнь моя тобой полна
Мужем тебя я своим называю
А я - любимая жена
Пусть время сохранит нас нежными
И остановится земля
Я никогда не буду прежнею
Теперь я милая твоя
Милая, милая
От этих слов поёт душа моя
И за тобой идти счастливая
Готова я на край земли
Милая, милая
И словно в добром кинофильме мы
Ты мой герой, а я – красивая
В красивом фильме о любви
Милая, милая
От этих слов поёт душа моя
И за тобой идти счастливая
Готова я на край земли
Милая, милая
И словно в добром кинофильме мы
Ты мой герой, а я – красивая
В красивом фильме о любви
Милая, милая
От этих слов поёт душа моя
И за тобой идти счастливая
Готова я на край земли
Милая, милая
И словно в добром кинофильме мы
Ты мой герой, а я – красивая
В красивом фильме о любви
Ты мой герой, а я – красивая
В красивом фильме о любви

Liebling

Ich habe mir kein Ideal gesucht
Aber ich weiß: Du bist einzigartig
Und für dich bin ich die Beste geworden
Mein allerbester Mann
Du hast mich mit Hoffnung verzaubert
In deinen Armen schmelze ich dahin
Ich werde nie mehr die Alte sein
Jetzt bin ich dein Liebling
Liebling, Liebling
Von diesen Worten singt meine Seele
Und glücklich, dir zu folgen
Bin ich bereit, bis ans Ende der Welt
Liebling, Liebling
Und wie in einem guten Kinofilm sind wir
Du bist mein Held, und ich bin – wunderschön
In einem schönen Film über die Liebe
Unsere Liebe verbergen wir nicht mehr
Und mein Leben ist von dir erfüllt
Ich nenne dich meinen Ehemann
Und ich bin - deine geliebte Frau
Möge die Zeit uns zärtlich bewahren
Und die Erde stillstehen
Ich werde nie mehr die Alte sein
Jetzt bin ich dein Liebling
Liebling, Liebling
Von diesen Worten singt meine Seele
Und glücklich, dir zu folgen
Bin ich bereit, bis ans Ende der Welt
Liebling, Liebling
Und wie in einem guten Kinofilm sind wir
Du bist mein Held, und ich bin – wunderschön
In einem schönen Film über die Liebe
Liebling, Liebling
Von diesen Worten singt meine Seele
Und glücklich, dir zu folgen
Bin ich bereit, bis ans Ende der Welt
Liebling, Liebling
Und wie in einem guten Kinofilm sind wir
Du bist mein Held, und ich bin – wunderschön
In einem schönen Film über die Liebe
Liebling, Liebling
Von diesen Worten singt meine Seele
Und glücklich, dir zu folgen
Bin ich bereit, bis ans Ende der Welt
Liebling, Liebling
Und wie in einem guten Kinofilm sind wir
Du bist mein Held, und ich bin – wunderschön
In einem schönen Film über die Liebe
Du bist mein Held, und ich bin – wunderschön
In einem schönen Film über die Liebe