Мне так идет весна - Виктория Алешко перевод на немецкий

Мне так идет весна

Накину на плечи весною счастье
Стучится в сердце моём запястье
Как дождь по стеклам, его ты слушай
Мы смотрим в окна и редко в души
Мне так идет весна
Красивей любого платья
Мне хочется навсегда
Одеться в твои объятия
Ведь мне так к лицу весна
Когда сложно выбрать платье
Я знаю, меня всегда
Оденешь в свои объятия
О самом важном молчать до крика
Пусть день вчерашний проходит тихо
С утра ты просто шепнешь на ушко
Ты – лучик солнца, что греет душу
Мне так идет весна
Красивей любого платья
Мне хочется навсегда
Одеться в твои объятия
Ведь мне так к лицу весна
Когда сложно выбрать платье
Я знаю, меня всегда
Оденешь в свои объятия
Мне так идет весна
Мне так идет весна
Мне так идет весна
Красивей любого платья
Мне хочется навсегда
Одеться в твои объятия
Ведь мне так к лицу весна
Когда сложно выбрать платье
Я знаю, меня всегда
Оденешь в свои объятия

Der Frühling steht mir so gut

Ich werfe das Frühlingsglück über meine Schultern
Ein Puls an meinem Handgelenk pocht in meinem Herzen
Wie Regen an den Scheiben, hör ihm zu
Wir schauen aus Fenstern und selten in die Seelen
Der Frühling steht mir so gut
Schöner als jedes Kleid
Ich möchte für immer
Mich in deine Arme kleiden
Denn der Frühling steht mir so gut
Wenn es schwer fällt ein Kleid zu wählen
Ich weiß, mich wirst du immer
In deine Arme kleiden
Über das Wichtigste schweigen bis zum Schrei
Lass den gestrigen Tag leise vergehen
Morgens flüsterst du mir einfach ins Ohr
Du bist ein Sonnenstrahl, der meine Seele wärmt
Der Frühling steht mir so gut
Schöner als jedes Kleid
Ich möchte für immer
Mich in deine Arme kleiden
Denn der Frühling steht mir so gut
Wenn es schwer fällt ein Kleid zu wählen
Ich weiß, mich wirst du immer
In deine Arme kleiden
Der Frühling steht mir so gut
Der Frühling steht mir so gut
Der Frühling steht mir so gut
Schöner als jedes Kleid
Ich möchte für immer
Mich in deine Arme kleiden
Denn der Frühling steht mir so gut
Wenn es schwer fällt ein Kleid zu wählen
Ich weiß, mich wirst du immer
In deine Arme kleiden