Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Afterglow

Afterglow

Me and you,
We got bond that i can't remove.
Tattooed a love story on our hearts.
So we could never erase it.
Love like ink.
Me and you,
Are like a knot that I can't undo.
Tattooed a love story on our hearts.
So we could never erase it.
Love like ink.
And i still feel love,
I still feel love,
Even though your not around me i can still feel us,
Can you feel us.
Feel us.
In the Afterglow.
You and I,
Are like solders side by side.
We got love that is worth the fight,
No we can never replace it,
Love like ours is one.
Of a kind,
And its so damn hard to find,
We got love that is worth the fight,
No we will never replace it.
When i wake up in the morning.
All i think about is you.
When I'm slowing down and stolen through my day.
All i think about is you.

Lueur de l'après-midi

Toi et moi,
Nous avons un lien que je ne peux pas enlever.
Une histoire d'amour tatouée sur nos coeurs.
Pour ne jamais pouvoir l'effacer.
L'amour comme l'encre.
Toi et moi,
Nous sommes comme un noeud que je ne peux pas défaire.
Une histoire d'amour tatouée sur nos coeurs.
Pour ne jamais pouvoir l'effacer.
L'amour comme l'encre.
Et je ressens toujours l'amour,
Je ressens toujours l'amour,
Même si tu n'es pas près de moi, je peux encore nous sentir,
Peux-tu nous sentir.
Nous sentir.
Dans la lueur de l'après-midi.
Toi et moi,
Nous sommes comme des soldats côte à côte.
Nous avons un amour qui vaut la peine de se battre,
Non, nous ne pourrons jamais le remplacer,
L'amour comme le nôtre est unique.
En son genre,
Et c'est tellement difficile à trouver,
Nous avons un amour qui vaut la peine de se battre,
Non, nous ne le remplacerons jamais.
Quand je me réveille le matin.
Tout ce à quoi je pense, c'est toi.
Quand je ralentis et que je traverse ma journée.
Tout ce à quoi je pense, c'est toi.