Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Lioness

Lioness

Wild as I like,
Got my heals on looking fly.
No I'm not myself tonight,
But i'll be his lioness.
When he calls me,
I come running to him faster then a Jet,
Be the best he's ever had.
I'll be his lioness.
Oh oh oh.
I'm putting my best dress on,
Only to take it off for you baby,
Only to take it off for you.
Oh oh oh.
I'ma do whatever you want,
I'm gonna give it up to you baby,
I'm gonna give all up to you.
I'm gonna sink my teeth into you heart,
And never let you go.
I'm running wild and free to where you are,
Boy can you hear me.
Boy can you hear me roar.
I'll be a lady.
He can introduce to his friends,
But when the night ends.
I'll be his lioness.
Laying down my tracks.
Just to catch him in this trap.
Till there ain't no going back.
I'll be his lioness.
You know i can be a bad girl.
Tonight imma let it all go.
Your touch bringing up the wild side in me.
Making me feel alive.

Lionne

Sauvage comme je l'aime,
J'ai mes talons hauts, je suis élégante.
Ce soir, je ne suis pas moi-même,
Mais je serai ta lionne.
Quand tu m'appelles,
Je cours vers toi plus vite qu'un jet,
Je serai la meilleure que tu aies jamais eue.
Je serai ta lionne.
Oh oh oh.
Je mets ma plus belle robe,
Juste pour la retirer pour toi, mon chéri,
Juste pour la retirer pour toi.
Oh oh oh.
Je ferai tout ce que tu veux,
Je vais tout te donner, mon chéri,
Je vais tout te donner.
Je vais te planter mes dents dans le cœur,
Et ne jamais te laisser partir.
Je cours sauvage et libre vers toi,
Mon chéri, peux-tu m'entendre.
Mon chéri, peux-tu m'entendre rugir.
Je serai une dame.
Il peut me présenter à ses amis,
Mais quand la nuit se termine.
Je serai sa lionne.
Je laisse mes traces.
Juste pour te capturer dans ce piège.
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière.
Je serai sa lionne.
Tu sais que je peux être une mauvaise fille.
Ce soir, je vais tout laisser aller.
Ton toucher fait ressortir le côté sauvage en moi.
Me faire sentir vivante.