Текст и перевод песни Вика Дайнеко - One Woman Army

One Woman Army

Standing ovation,
Round of applause.
Baby I was yours, I was all yours,
Now whats left of my heart.
Is wearing camouflage.
Letting go of it all.
Cuz I'm tired of hanging on,
Letting go of the bullshit you caused.
Putting my armour on,
And I'm ready for war.
Ready for war.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army.
I can do it all by myself.
Can't believe its done,
Never woulda guessed.
After I gave you my heart,
Gave you everything.
You shot me like a gun.
Bullets to the chest.
Letting go of it all.
Cuz I'm tired of hanging on,
Letting go of the bullshit you caused.
Putting my armour on,
And I'm ready for war.
Ready for war.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army.
I can do it all by myself.
Painted the perfect picture.
You've erased it all.
Baby i thought we were unbreakable,
And you blew it apart.
Like land mines on battlefield.
To my heart.
No more.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army ...

Armée d'une femme

Standing ovation,
Round of applause.
Baby I was yours, I was all yours,
Now whats left of my heart.
Is wearing camouflage.
Letting go of it all.
Cuz I'm tired of hanging on,
Letting go of the bullshit you caused.
Putting my armour on,
And I'm ready for war.
Ready for war.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army.
I can do it all by myself.
Can't believe its done,
Never woulda guessed.
After I gave you my heart,
Gave you everything.
You shot me like a gun.
Bullets to the chest.
Letting go of it all.
Cuz I'm tired of hanging on,
Letting go of the bullshit you caused.
Putting my armour on,
And I'm ready for war.
Ready for war.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army.
I can do it all by myself.
Painted the perfect picture.
You've erased it all.
Baby i thought we were unbreakable,
And you blew it apart.
Like land mines on battlefield.
To my heart.
No more.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army ...