Текст и перевод песни Вика Дайнеко - One Woman Army

One Woman Army

Standing ovation,
Round of applause.
Baby I was yours, I was all yours,
Now whats left of my heart.
Is wearing camouflage.
Letting go of it all.
Cuz I'm tired of hanging on,
Letting go of the bullshit you caused.
Putting my armour on,
And I'm ready for war.
Ready for war.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army.
I can do it all by myself.
Can't believe its done,
Never woulda guessed.
After I gave you my heart,
Gave you everything.
You shot me like a gun.
Bullets to the chest.
Letting go of it all.
Cuz I'm tired of hanging on,
Letting go of the bullshit you caused.
Putting my armour on,
And I'm ready for war.
Ready for war.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army.
I can do it all by myself.
Painted the perfect picture.
You've erased it all.
Baby i thought we were unbreakable,
And you blew it apart.
Like land mines on battlefield.
To my heart.
No more.
Because its been,
Seven days.
And baby i'm so done, so done.
6 whole nights alone without you.
Now I'm a.
One woman army.
I can do it all by myself.
One woman army ...

Армия из одной женщины

Аплодисменты,
Бурные овации.
Милый, я была твоей, я вся была твоей,
Но что осталось от моего сердца?
Оно носит камуфляж.
Отпускаю это всё.
Потому что я устала держаться за тебя,
Отпускаю всю ту чушь, что ты натворил.
Надеваю свою броню,
И я готова к войне.
Готова к войне.
Потому что прошло,
Семь дней.
И, милый, я так доведена, так доведена.
Шесть целых ночей одна без тебя.
Теперь я –
Армия из одной женщины.
Я могу справиться со всем сама.
Армия из одной женщины.
Я могу справиться со всем сама.
Не верю, что это конец,
Я никогда бы не подумала.
После того, как я отдала тебе своё сердце,
Отдала тебе всё.
Ты подстрелил меня, как из ружья.
Пули в грудь.
Отпускаю это всё.
Потому что я устала держаться за тебя,
Отпускаю всю ту чушь, что ты натворил.
Надеваю свою броню,
И я готова к войне.
Готова к войне.
Потому что прошло,
Семь дней.
И, милый, я так доведена, так доведена.
Шесть целых ночей одна без тебя.
Теперь я –
Армия из одной женщины.
Я могу справиться со всем сама.
Армия из одной женщины.
Я могу справиться со всем сама.
Рисовала идеальную картину.
Ты всё стёр.
Милый, я думала, мы нерушимы,
А ты всё разрушил.
Как мины на поле боя.
Для моего сердца.
Хватит.
Потому что прошло,
Семь дней.
И, милый, я так доведена, так доведена.
Шесть целых ночей одна без тебя.
Теперь я –
Армия из одной женщины.
Я могу справиться со всем сама.
Армия из одной женщины…