Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Wrap It Up

Wrap It Up

The last thing in your bead
The first name on your lips.
The only temptation that you can't resist
I might only see you for a short time,
But tonight no rules apply…
And I don't care who been with,
AS long as your with me babe,
I just wanna feel your bands,
Wrapped all over me
Cuz we're only young once,
But once enough for us.
So for the next three hours,
Nothing else matters
We can make time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Your bands against my hips
My lips against my lips.
You take me to a paradise my waterfalls are bliss.
And I can it rain all night,
Cus tonight no rules apply…
And I don't care who been with,
AS long as your with me babe,
I just wanna feel your bands,
Wrapped all over me
Cuz we're only young once,
But once enough for us.
So for the next three hours,
Nothing else matters
We can make time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out...
So for the next three hours,
Nothing else matters
We can make time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.

Emballe-le

La dernière chose dans ta tête
Le premier nom sur tes lèvres.
La seule tentation à laquelle tu ne peux résister
Je ne te verrai peut-être que pour un court instant,
Mais ce soir, aucune règle ne s'applique...
Et je me fiche de qui tu as été avec,
Tant que tu es avec moi, bébé,
Je veux juste sentir tes bras,
Enroulés autour de moi
Parce qu'on est jeunes qu'une fois,
Mais une fois suffit pour nous.
Donc pour les trois prochaines heures,
Rien d'autre n'a d'importance
On peut faire en sorte que le temps s'arrête,
Alors arrête-toi,
Je veux mettre ce moment en boîte.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Le temps s'arrête,
Alors arrête-toi,
Je veux mettre ce moment en boîte.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Tes bras contre mes hanches
Mes lèvres contre mes lèvres.
Tu m'emmènes dans un paradis où mes cascades sont un bonheur.
Et je peux faire pleuvoir toute la nuit,
Parce que ce soir, aucune règle ne s'applique...
Et je me fiche de qui tu as été avec,
Tant que tu es avec moi, bébé,
Je veux juste sentir tes bras,
Enroulés autour de moi
Parce qu'on est jeunes qu'une fois,
Mais une fois suffit pour nous.
Donc pour les trois prochaines heures,
Rien d'autre n'a d'importance
On peut faire en sorte que le temps s'arrête,
Alors arrête-toi,
Je veux mettre ce moment en boîte.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Le temps s'arrête,
Alors arrête-toi,
Je veux mettre ce moment en boîte.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais...
Donc pour les trois prochaines heures,
Rien d'autre n'a d'importance
On peut faire en sorte que le temps s'arrête,
Alors arrête-toi,
Je veux mettre ce moment en boîte.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Emballe-le, mets-le dedans,
Ne le sors jamais.
Le temps s'arrête,
Alors arrête-toi,
Je veux mettre ce moment en boîte.