Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Клякса (DJ Nejtrino & Baur Remix)
Дождь...
Rain...
Это
плачет
рай...
This
is
heaven
crying...
Люди
в
кафе
бегут...
People
are
running
into
cafes...
Если
ты
слышишь,
знай:
If
you
hear
this,
know
this:
Я
без
тебя
могу.
I
can
live
without
you.
Дождь...
Rain...
Взгляд
на
берегу
Glancing
at
the
shore
Я
посылаю
всем.
I
send
my
love
to
all
of
you.
Я
без
тебя
- могу.
I
can
live
without
you,
Но
не
пойму
- зачем?
But
I
can’t
figure
out
why.
Слезинкою
клякса,
чернилом
на
платье...
Tears
are
a
blot,
ink
on
a
dress...
И
снова,
снова,
снова,
снова
я
тебя
And
again,
again,
again,
again
I
begged
you:
Просила:
останься.
Stay.
А
я
так
хотела
And
I
tried
so
hard
Быть
смелой,
быть
сильной.
To
be
brave,
to
be
strong.
А
слезы,
слезы,
слезы,
слезы
капали
And
tears,
tears,
tears,
tears
kept
dripping
На
новый
мобильный.
Onto
my
new
cell
phone.
Дождь...
Rain...
Я
тебе
звоню,
I’m
calling
you
Чтобы
сказать
"привет".
Just
to
say
"hello."
Ты
промолчишь
"люблю".
You
will
silently
say
"I
love
you."
Я
промолчу
в
ответ.
I’ll
be
silent
in
return.
Мы
посидим
в
кафе
We
will
sit
in
a
cafe
В
поисках
общих
тем.
Searching
for
common
interests.
Я
без
тебя
- могу.
I
can
live
without
you.
Но
не
пойму
- зачем?
But
I
can’t
figure
out
why.
Слезинкою
клякса,
чернилом
на
платье...
Tears
are
a
blot,
ink
on
a
dress...
И
снова,
снова,
снова,
снова
я
тебя
And
again,
again,
again,
again
I
begged
you:
Просила:
останься.
Stay.
А
я
так
хотела
And
I
tried
so
hard
Быть
смелой,
быть
сильной.
To
be
brave,
to
be
strong.
А
слезы,
слезы,
слезы,
слезы
капали
And
tears,
tears,
tears,
tears
kept
dripping
На
новый
мобильный.
Onto
my
new
cell
phone.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.