Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Лейла (Remix)

Лейла (Remix)

Босая вышла на аллею,
Под солнце жаркое она
Непонимающе краснея
Влюбила всех мужчин в себя.
Она как тёплая волна накрыла с головой.
Она пленила красотой,
Из пены соткана.
Лейла, не касайся ты, не касайся.
Лейла, и в любви ты не признавайся.
Лейла, словно с неба капельки дождя
Синие,как море, её глаза.
Синие,как море, её глаза.
Синие,как море, её глаза.
Никак не мог начаться вечер,
Она сияла, словно день.
На загорелые на плечи
Не попадала даже тень.
И напевала вслух она:
"Ла-ла-ла-ла-ла-ла,"-
Она как будто для тебя
Из пены соткана
Лейла, не касайся ты, не касайся.
Лейла, и в любви ты не признавайся.
Лейла, словно с неба капельки дождя
Синие,как море, её глаза.
Синие,как море, её глаза.
Синие,как море, её глаза.
Лейла, не касайся ты, не касайся.
Лейла, и в любви ты не признавайся.
Лейла, словно с неба капельки дождя
Синие,как море, её глаза.
Синие,как море, её глаза.
Синие,как море, её глаза.

Layla (Remix)

Barefoot she walked onto the boulevard,
Under the fiery sun she
Blushed in incomprehension
Making every man fall in love with her beauty.
She washed over me with her warmth like crashing waves.
She captivated with her beauty,
Woven from the sea foam.
Layla, don't you touch, don't you touch.
Layla, and don't confess in love.
Layla, like raindrops from heaven
Blue as the sea are her eyes.
Blue as the sea are her eyes.
Blue as the sea are her eyes.
It looked like the night could not find its way,
She shone like the day.
Not even a shadow could
Fall on her sun-kissed shoulders.
And this is what she hummed out loud:
"La-la-la-la-la-la,"-
She was as if woven for you
From the sea foam.
Layla, don't you touch, don't you touch.
Layla, and don't confess in love.
Layla, like raindrops from heaven
Blue as the sea are her eyes.
Blue as the sea are her eyes.
Blue as the sea are her eyes.
Layla, don't you touch, don't you touch.
Layla, and don't confess in love.
Layla, like raindrops from heaven
Blue as the sea are her eyes.
Blue as the sea are her eyes.
Blue as the sea are her eyes.